Coeur de pierre : traduction de Français vers Allemand
Unter dem Mond habe ich Gebete gesprochen
Für dich
Ich kann auf das Leben meiner Mutter schwören
Du glaubst mir
Ich bin so wütend auf die ganze Welt
Ich weiß nicht
Ich habe Flaschen ins Meer geworfen
Gefüllt mit Worten
Es gibt nichts mehr für mich zu tun, du solltest weitergehen
Lass es fallen, es gibt nichts mehr aufzuheben
Ich habe nichts mehr zu tun, ja, ich habe alles versucht
Wenn du derjenige bist, der bleibt, dann lass mich weitergehen
Ich drehe meinen Kopf um
Sei mir nicht böse
Ich weiß nicht mehr, wie man liebt, ich weiß nicht mehr, wie man es macht
Schau mich an
Die anderen sagen mir „Herz aus Stein“
Aber du sagst nichts
Du wirst zu Staub werden
In der Handfläche meiner Hand
Ich bin von Liebe zu Hass gewechselt (zu Hass)
Vor dir (zu Hass)
Ich habe Schwierigkeiten zu sagen „komm, wir lieben uns“
Nicht ich
Schau genau hin, mein Herz blutet (ich blute)
Für dich
Ich gebe es dir, auf Wiedersehen, auf dein Wohl
Ich bin da
Es gibt nichts mehr für mich zu tun, du solltest weitergehen
Lass es fallen, es gibt nichts mehr aufzuheben
Ich habe nichts mehr zu tun, ja, ich habe alles versucht
Wenn du derjenige bist, der bleibt, dann lass mich weitergehen
Ich drehe meinen Kopf um
Sei mir nicht böse
Ich weiß nicht mehr, wie man liebt, ich weiß nicht mehr, wie man es macht
Schau mich an
Die anderen sagen mir „Herz aus Stein“
Aber du sagst nichts
Du wirst zu Staub werden
In der Handfläche meiner Hand
Oh, oh, oh, oh, mein Herz aus Stein
Oh, oh, oh, oh, gefallen auf den Boden
Oh, oh, oh, oh
Wer hat es geworfen?
Oh, oh, oh, oh
Lass sie es tun
Ich drehe meinen Kopf um
Sei mir nicht böse
Ich weiß nicht mehr, wie man liebt, ich weiß nicht mehr, wie man es macht
Schau mich an
Die anderen sagen mir „Herz aus Stein“
Aber du sagst nichts
Du wirst zu Staub werden
In der Handfläche meiner Hand
Ich drehe meinen Kopf um
Ich weiß nicht mehr, wie man liebt, ich weiß nicht mehr, wie man es macht