Rose-Colored Boy : traduction de Anglais vers Allemand
Ungezwungen, kein Druck, häng einfach mit mir und meinem Wetter ab
Ungezwungen, kein Druck, häng einfach mit mir und meinem Wetter ab
Rosaroter Junge
Ich höre dich all diesen Lärm machen
Über die Welt, die du sehen willst
Und oh, ich bin so verärgert
Denn ich habe gerade das getötet, was von dem Optimisten in mir übrig war, ooh
Aber die Herzen brechen, und die Kriege wüten weiter
Und ich habe meine Brille abgenommen
Du machst mich nervös
Ich bin ganz am Ende meiner Kräfte
Ein halbleeres Mädchen
Bring mich nicht zum Lachen, sonst ersticke ich
Lass mich nur noch ein bisschen weinen
Ich werde nicht lächeln, wenn ich es nicht will
Hey Mann, wir können nicht alle wie du sein
Ich wünschte, wir wären auch alle rosarot
Mein rosaroter Junge
Ungezwungen, kein Druck, häng einfach mit mir und meinem Wetter ab
Ich will, dass du aufhörst, darauf zu bestehen, dass ich kein hoffnungsloser Fall bin
Denn ich habe eine Menge durchgemacht
Alles, was ich wirklich habe, ist einfach nur sauer zu bleiben
Wenn es für dich in Ordnung ist
Aber die Herzen brechen, und die Kriege wüten weiter
Und ich habe meine Brille abgenommen
Du machst mich nervös
Und du machst es zu einem Witz
Ein halbleeres Mädchen
Bring mich nicht zum Lachen, ich werde
Lass mich nur noch ein bisschen weinen
Ich werde nicht lächeln, wenn ich es nicht will
Hey, Mann, wir können nicht alle wie du sein
Ich wünschte, wir wären auch alle rosarot
Mein rosaroter Junge
Mhm-mmh, ooh
Lass mich noch ein bisschen länger hier
Ich glaube, ich will im Auto bleiben
Ich will nicht, dass man mich jetzt weinen sieht
Du sagst: „Wir müssen das Positive sehen“
Ich sage: „Vielleicht, wenn du blind werden willst“
Du sagst, meine Augen werden jetzt zu dunkel
Aber Junge, du hast noch nie meinen Verstand gesehen
Lass mich nur noch ein bisschen weinen
Ich werde nicht lächeln, wenn ich es nicht will
Hey, Mann, wir können nicht alle wie du sein
Ich wünschte, wir wären auch alle rosarot
Mein rosaroter Junge
Lass mich nur ein bisschen länger weinen (weinen)
Ich werde nicht lächeln, wenn ich es nicht will
Ich weiß, wir können nicht alle wie du sein
Ich wünschte, wir wären auch alle rosarot
Mein rosaroter Junge
Ungezwungen, kein Druck, häng einfach mit mir und meinem Wetter ab
Ungezwungen, kein Druck, häng einfach mit mir und meinem Wetter ab