paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Les Lignes De La Main  | ENin English

Traduction Les Lignes De La Main en Allemand

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Les Lignes De La Main par Grand Corps Malade officiel

Les Lignes De La Main : traduction de Français vers Allemand

An einem Abend voller Ungewissheit,
Bin ich zu einer Wahrsagerin gegangen.
Bereit für den Betrug und die Sorge,
Denn die Vision der Zukunft kostet.
Es ist mein Herz, das klopft, wenn ich an die Tür klopfe,
Ich fühle mich wie ein kleiner Junge
Als sie öffnet, mich ansieht, lächelt und mich begleitet
Um meine Handlinien zu lesen.

Sie genießt es, meine Hände zu nehmen,
Ihre Hände, die meine Finger halten, sind stark.
Sie ist geschickt und ich habe zwei linke Hände, ihre Hände halten meine Unbeholfenheit.
Sie hat die Oberhand, sie hat eine feste Hand, sie hat die Kontrolle
Manchmal, wo immer ich hingehe, möchte ich morgen zurückkommen, beide Hände sind beschäftigt.
Ihre Hand ist geschickt, und es stört mich, dass ihre Hand herumfummelt,
Denn ihre Hand ist neugierig, und ihre Hand ist schnüffelnd, das nervt mich.
Aber es interessiert mich, wenn ihre Hand sich beruhigt, denn ihre Hand ist schön
Ja, ihre Hand ist sanft und ihre Hand ist warm und das fasziniert mich.

Sie nimmt meine linke Hand, um die Linien zu lesen,
Ich habe ein schlechtes Gefühl,
Denn sie will präzise sein, aber ich schlage ihr vor, bei den großen Linien zu bleiben.
Ihre Finger gleiten über meine Haut wie eine Herzlinie,
Sie zielt auf die Herzlinie,
Es ist eine Hochspannungslinie, sie ist an vorderster Front,
Eine Linie auf Augenhöhe.

In Sachen Herz muss man nicht zwischen den Zeilen lesen können,
Sie sieht, dass die Linie besetzt ist.
Es ist eine wunderschöne gerade Linie, schlank, geradlinig,
Die Frühjahr-Sommer-Linie.
Andererseits findet die Wahrsagerin meine Glückslinie nicht, ich habe wirklich kein Glück.
Wir hatten sie im Visier, ich wollte darüber lachen, sie hat sie auf ein Stück Haut gerutscht.
Aber alles in allem hat sie mein Glück wiedergefunden, sie ist eine echte Pilotin.
Die Glückslinie spielt gerne Tricks, meine Linie ist schlau.

Die letzte gerade Linie, die beste, du hast beschlossen, meine Lebenslinie zu analysieren.
Sie sucht die Ziellinie, aber die Wahrsagerin hat betont, dass meine Linie anscheinend abweicht.
Also rast meine Lebenslinie, meine Lebenslinie verliert, aber die Wahrsagerin sieht sie nicht gut.
Sie sieht besorgt aus, weil die Linie durchtrennt ist, also höre ich nichts mehr

Ich frage sie, ob sie sicher ist, sie durchsucht die Zwischenzeilen.
Dieser Moment ist unmenschlich,
Also zieht sie sich eine kleine Linie,
Ich habe meine Zukunft irgendwo in meiner Hand verloren.
Es dauert eine Weile, aber wir haben mein Leben wiedergefunden,
Sie hatte nur eine Zeile übersprungen.

Als die Sitzung vorbei war, beschloss ich, auf mich aufzupassen,
Und auf meine Linie zu achten.
Bevor ich die Wahrsagerin verließ, haben wir uns die Hand geschüttelt,
Wir haben unsere Linien vermischt.
Eines ist sicher, ich werde morgen nicht wiederkommen,
Sie hat sich wirklich in allen Linien geirrt.

Seitdem ist meine Richtlinie, die Horizontlinie anzusteuern,
Um weiter zu sehen als das Ende meiner Linien,
Schluss mit dem Lesen in den Händen, jetzt ziehe ich es vor, die Faust zu ballen.
Punkt.
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Les Lignes De La Main

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid