paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Le langage du corps  | ENin English

Traduction Le langage du corps en Allemand

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Le langage du corps par Grand Corps Malade officiel

Le langage du corps : traduction de Français vers Allemand

Der menschliche Körper ist ein Königreich, in dem jedes Organ König sein will
Es gibt den Kopf, das Herz, die Eier, das wisst ihr schon
Aber auch die anderen Körperteile haben ein Wörtchen mitzureden
Jeder will die Macht ergreifen, und das Schlimmste steht noch bevor
Natürlich gibt es den Mund, der oft ein großes Maul hat
Er denkt, er sei der wildeste, aber er legt sich oft selbst ein Ei
Er hat eine lose Zunge, um den Chef des menschlichen Körpers zu spielen
Er zeigt die Zähne, das ist bekannt, aber er hat das Herz nicht auf der Hand
Aber die Hand hat nicht unbedingt das Monopol auf das Herz
Sie mag es, die Faust zu ballen, sie spielt gerne den Schrecken
Sie kann sogar einen Finger zeigen, sie macht nichts halbherzig
Die Hand nimmt kein Blatt vor den Mund und bringt uns schnell aus dem Konzept
Der Fuß hat keine Haare auf der Hand, aber ihm fehlt der Ehrgeiz
Auf die Schnelle würde ich sagen, dass der Fuß keinen langen Arm hat
Die Arme machen große Gesten, um sich in Szene zu setzen
Sie ziehen ein wenig die Decke an sich, aber sie behalten den Kopf auf den Schultern

Man kann schüchtern sein oder laut sprechen
Wie auch immer, was entscheidet, ist die Körpersprache
Man kann einen leeren Geist haben oder ein Gehirn wie einen Schatz
Wie auch immer, was dominiert, ist die Körpersprache
Es ist die Körpersprache
Es ist die Körpersprache

Wenn der Mund zu viel macht, will die Hand den Punkt machen
Um nicht geschlagen zu werden, nimmt der Mund seine Beine in die Hand
Der Mund hat nichts im Bauch, er dreht lieber den Rücken zu
Und die Hand weiß, wie man die Ellbogen einsetzt, der Kopf zieht den Hut vor ihr
Aber das Auge ist nicht einverstanden, es macht große Augen
Sie sind nicht größer als der Bauch, aber das Auge weiß, was es will
Denn das Auge hat einen harten Zahn, der Körper weiß es, jeder sieht es
Außer vielleicht die Hand, die sich in die Finger beißen könnte
Und das Bein, in all dem, nun, es schert sich einen Dreck darum
Es steht fest in seinem Stiefel und geht seinen Weg weiter
Niemand kommt ihm an die Knöchel, wenn es darum geht, voranzukommen
Selbst mit seiner Achillesferse findet sie den passenden Schuh
Die Füße arbeiten Hand in Hand und setzen ihren Lauf fort
Nie mit gespreizten Fingern, sie drehen selten Däumchen
Das macht ihnen einen schönen Unterschenkel, all diese Streitigkeiten ohne Höhe
Die Füße kümmern sich nicht darum, weit weg von den Augen, weit weg vom Herzen

Man kann schüchtern sein oder laut sprechen
Wie auch immer, was entscheidet, ist die Körpersprache
Man kann einen leeren Geist haben oder ein Gehirn wie einen Schatz
Wie auch immer, was dominiert, ist die Körpersprache
Es ist die Körpersprache
Es ist die Körpersprache

Um den menschlichen Körper zu erzählen, ist nichts jemals offensichtlich
Ich habe mir den Kopf zerbrochen und mir sogar ein paar Zähne ausgebissen
Also seid nicht wählerisch, ich hoffe, ihr seid einverstanden
Dass dieser Text an den Haaren herbeigezogen ist, aber nach und nach Form annimmt
Ich habe mich nicht gescheut, aber ich bin immer noch ein wenig besorgt
Ich drücke die Daumen, dass ich am Ende auf meinen Füßen lande
Seid nicht böse, auch wenn ihr erraten habt
Dass ich, um dieses Gedicht zu schreiben, mir die Verse aus der Nase gezogen habe

Man kann schüchtern sein oder laut sprechen
Wie auch immer, was entscheidet, ist die Körpersprache
Man kann einen leeren Geist haben oder ein Gehirn wie einen Schatz
Wie auch immer, was dominiert, ist die Körpersprache
Es ist die Körpersprache
Es ist die Körpersprache
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: ANOUCHE PRODUCTIONS, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Le langage du corps

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en haut de la cible
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid