Ich bin es, der die kleine Kneipe auf dieser Seite des Platzes führt
Ich habe treue Kunden, Stammgäste an der Bar und auf der Terrasse
Für jeden von ihnen habe ich ein Wort und ein Lächeln, das ist mein Beruf
Aber ich habe nur Augen für sie, sie ist die Schönste im Viertel
Sitzend, die Beine gekreuzt, große grüne Augen wie Murmeln
Sie liebt es, draußen zu bleiben und ihren Minzwasser zu schlürfen
Aber es ist spät am Nachmittag und wenn die Sonne sich streckt
Meine ganze Terrasse wird schattig und ich sehe die Schöne gehen

Ich bin es, der das große Café führt
Auf der anderen Seite des Platzes
Wenn der Tag zu Ende geht
Ich bekomme die Kunden von gegenüber
Denn die 18-Uhr-Sonne
Flutet meine Tische und unsere Gesichter
Stell dir mein Glück vor
Wenn das schönste Mädchen im Dorf kommt

Oh, es ist die Überquerung
Oh, ich sehe sie sich entfernen
Oh, es ist die Überquerung
Oh, ich sehe sie sich nähern

Ich stehe stumm da, die Füße festgenagelt, die Arme hängend, die Seele tot
Denn wie jeden Tag hat die Sonne ihre Flammen neu ausgerichtet
Also hat die Schöne mich dort gelassen, allein in meinem Schmerz und meiner Dunkelheit
Ich sehe ihre Silhouette schrumpfen und sich in der anderen Welt erhellen

Ich bekomme die Sonne ins Gesicht
Die, die die Konturen zeichnet
Von der, die alle meine Wünsche erfüllt
Die Liebe nähert sich im Gegenlicht
Dann setzt sie sich mit all ihrer Klasse
Kreuzt ihre endlosen Beine
Sie gehört mir auf meiner Terrasse
Ich starre auf den anderen Verlierer in der Ferne

Meine Augen folgen ihr nervös, sie hat wieder ein Minzwasser bestellt
Ich sehe das arrogante Lächeln des Kerls gegenüber, der alte Bastard
Solange die Sonne im Westen untergeht, werde ich der Verlierer dieses Spiels sein
Es sei denn, eines Tages wage ich die Tat, das große Café in Brand zu setzen

Oh, es ist die Überquerung
Oh, ich sehe sie sich entfernen
Oh, es ist die Überquerung
Oh, ich sehe sie sich nähern

Oh
Schatten gegen Sonne, diese Überquerung dauert seit dem antiken Rom
Schöne Frauen lieben das Licht
Seht darin keine Symbolik

Oh, es ist die Überquerung
Oh, ich sehe sie sich entfernen
Oh, es ist die Überquerung
Oh, ich sehe sie sich nähern

Oh, es ist die Überquerung
Oh, ich sehe sie sich entfernen
Oh, es ist die Überquerung
Oh, ich sehe sie, ich sehe sie
Oh, ich sehe sie

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES