Je ne serai que de trop : traduction de Français vers Allemand
Ich werde nur ein Vogel jenseits des Erwachens sein
Ich werde nur zu viel jenseits der Realität sein
Ich werde nur ein Vogel jenseits des Erwachens sein
Ich werde nur zu viel jenseits der Realität sein
Ich werde nur ein Vogel jenseits des Erwachens sein
Ich werde nur zu viel jenseits der Realität sein
Es war in Paris, es war schon spät
Vielleicht um Mitternacht in einer Schlafstadt
Der Ort, der Moment, ehrlich gesagt, zählen nicht
Woran ich mich erinnere, ist der Geruch deiner Laken
Alles hatte bei einer weiteren Party begonnen
Wir haben uns in die Augen geschaut bis zur Endstation
Ich hatte ein großes Lächeln und du hattest einen Grimassen
Ich wollte viel, du wolltest viel mehr
Du hast mir angeboten, was ich erhofft hatte
Du hast mich überrascht, ich habe deine Hand genommen
Wir sind ein wenig oder lange gelaufen, ich weiß es nicht
Woran ich mich erinnere, ist das Geräusch deiner Schritte
Wir sind in dein Zimmer gegangen für den letzten Austausch
Wir haben unsere Dämonen und Engel vermischen lassen
Morgen früh wird uns sicherlich alles falsch erscheinen
Jenseits des Erwachens werde ich nur zu viel sein
Ich werde nur ein Vogel jenseits des Erwachens sein
Ich werde nur zu viel jenseits des Erwachens sein
Es war in Paris, wir waren schon verrückt
Mittags, Mitternacht, ich weiß nicht mehr, alles ist verschwommen
Der Ort, der Moment, ehrlich gesagt, sind nichts wert
Woran ich mich erinnere, ist die Sanftheit deiner Hände
Alles hatte bei einer Party zu viel begonnen
Wir haben beide nach dem Angelus angestoßen
Wir haben alles gewonnen, indem wir die letzte U-Bahn verpasst haben
Ich hatte viele Ideen, du hattest viel mehr
Du hast mir angeboten, was ich gut gespürt hatte
Ich habe deine Hand genommen, du hast mich mit Lust genommen
Wir sind unter den gelben Neonlichtern bewusstlos gelaufen
Woran ich mich erinnere, sind unsere Geisterschatten
Wir sind in dein Zimmer gegangen, um unsere Namen zu schreien
Wir haben unsere Engel und Dämonen vermischen lassen
Am Morgen werden wir unsere Nummern nicht austauschen
Jenseits des Erwachens werde ich nur zu viel sein
Ich werde nur ein Vogel jenseits des Erwachens sein
Wir sind in dein Zimmer gegangen, um unsere Namen zu schreien
Wir haben unsere Engel und Dämonen vermischen lassen
Am Morgen werden wir unsere Nummern nicht austauschen
Jenseits des Erwachens (jenseits des Erwachens)
Ich werde nur ein Vogel jenseits des Erwachens sein
Ich werde nur zu viel jenseits des Erwachens sein
Es war in Paris, es war schon spät
Der Ort, der Moment, ehrlich gesagt, zählen nicht
Woran ich mich erinnere, ist die Sanftheit deiner Hände
Wir sind unter den gelben Neonlichtern bewusstlos gelaufen
Woran ich mich erinnere, sind unsere Geisterschatten
Du hast mich überrascht, ich habe deine Hand genommen
Woran ich mich erinnere, ist das Geräusch deiner Schritte
Wir sind in dein Zimmer gegangen, um unsere Namen zu schreien
Wir haben unsere Engel und Dämonen vermischen lassen
Am Morgen werden wir unsere Nummern nicht austauschen
Jenseits des Erwachens werden wir nur zu viel sein