In diesen eingeschränkten Zeiten haben wir uns ein wenig niedergelassen
Fernab vom hektischen Treiben haben wir die Augen geöffnet
In dieser turbulenten Zeit tut es manchmal gut
Wieder nachzudenken, auch wenn es nicht freiwillig ist
Also zwischen den Kinderschreien und der Schularbeit
Zwischen Masken und Handschuhen, zwischen Angst und Wut
Sehen wir die Führer in ihrer verwirrten Verwaltung zittern
In diesen eingeschränkten Zeiten stellen wir Fragen

Und jetzt
Und jetzt

Und wenn dieses Virus viele andere Tugenden hätte
Als unsere verletzlichen Lungen anzugreifen
Wenn es auch versuchen würde, uns das Sehen zurückzugeben
Auf unsere Lebensweisen, die schädlich geworden sind
Wenn wir unser Leben retten müssen, indem wir zu Hause bleiben
Wir lassen die Erde endlich das zurückgewinnen, was wir ihr genommen haben
Die Natur setzt ihr Gesetz durch, indem sie ihre Rechte zurückfordert
Sie rächt sich für unsere Arroganz und unsere Verachtung
Und ist es ein Zufall, dass dieses abscheuliche Virus
Greift nicht die Jüngsten an, erreicht nicht die Kinder
Es richtet sich gegen die Erwachsenen, die für diese Welt verantwortlich sind

Es verurteilt unsere Exzesse und verschont die Unschuldigen
Diese Welt der Erwachsenen ist so schwach geworden
Die etablierte Ordnung ist in Stücke zerbrochen
Die Erdlinge erinnern sich daran, dass sie Menschen und zerbrechlich sind
Und fühlen sich vielleicht bereit, alles neu zu ordnen
Und wenn dieses Virus viele andere Kräfte hätte
Als unsere Atmung anzugreifen
Wenn es auch versuchen würde, uns das Gedächtnis zurückzugeben
Über die vergessenen Werte hinter unseren Ambitionen
Wir entdecken uns plötzlich ähnlich, solidarisch
Alle im selben Boot, um das Virus zu bekämpfen
Das war weniger der Fall, um die Armut zu bekämpfen
Wir waren weniger vereint, um die Aquarius willkommen zu heißen
Und wenn dieses Virus die enorme Gabe hätte, uns daran zu erinnern, was wirklich wichtig ist

Reisen, Ausgehen, Geld sind nicht mehr die Norm
Und von unseren Fenstern aus lernen wir wieder, den Himmel zu betrachten
Wir haben Zeit für die Familie, wir verlangsamen die Arbeit
Und sogar mit der Außenwelt stärken wir die Bindungen
Wir erfinden unsere Rituale neu, voller Ideen und Entdeckungen
Und jeden Tag hören wir von unseren Ältesten
Und wenn dieses Virus uns zeigen würde, wer die wahren Helden sind
Diejenigen, die schon in unseren entfernten Gedanken hart gearbeitet haben
Erst jetzt machen sie Schlagzeilen
Während der CAC 40 unter Quarantäne steht

Schon vor Corona erstickte das Krankenhaus
Es hustete Elend und Sättigung
Unsere Führer entdecken, dass es Grund zur Sorge gibt
Jetzt, wo die Intensivstation überfüllt ist
Wir erkennen plötzlich diejenigen, die uns helfen zu leben
Wenn der Staat alle unsere öffentlichen Dienste erstickt
Diejenigen, die die Straßen reinigen, die transportieren und liefern
Wir entdecken die Unsichtbaren der Republik wieder

Und jetzt
Und jetzt

Also, wenn dieses Virus geht, wie es gekommen ist
Was wird von all seinen Nebenwirkungen übrig bleiben?
Was haben wir mit all dem gewonnen, was wir verloren haben
Haben unsere Toten ein heilsames Schicksal gehabt?

Und jetzt
Und jetzt
Und jetzt
Und jetzt

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES