paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Définitivement  | ENin English

Traduction Définitivement en Allemand

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Définitivement par Grand Corps Malade officiel

Définitivement : traduction de Français vers Allemand

Du bist noch nicht mit deiner Mutter angekommen, wir werden ungeduldig
Sie, sie beginnt müde zu werden
Und dann muss man den Zustand ihres Bauches sehen
Es scheint, dass du dich darunter versteckst
Wir kommunizieren auf unsere Weise
Wenn ich mit dir spreche, schlägst du zu
Ich habe deine Bewegungen, du hast meine Geräusche
Na ja, es hing uns über dem Kopf
Ein Kind zu bekommen war in unserem Alter
Und dann, wenn man sich zu sehr liebt
Hinterlassen wir eine Spur unserer Teilung
Du bist noch nicht da
Aber schon sehe ich viele Dinge anders
Du wirst mein Leben definitiv durcheinander bringen

Ich weiß noch nicht, wie du aussiehst
Aber schon finde ich dich hübsch
Ich möchte dich in meinem Arm halten
Und deine ersten Beulen streicheln
Ich möchte dir deine ersten Jeans kaufen
Und dein erstes Paar Turnschuhe
Ich möchte sogar deine Windeln wechseln
Naja, das könnte sich vielleicht ändern
Ich kann dir noch nicht alles erzählen
Wenn ich mit dir spreche, hört deine Mutter zu
Aber mach dir keine Sorgen, sobald du geboren bist
Wir werden unsere Geheimnisse haben, das bezweifelst du
Ich werde dir sogar beibringen, Witze zu machen
Und wenn wir erwischt werden
Du wirst sagen, dass es meine Schuld ist
Ich werde sagen, dass es deine Idee war
Ich bin schon wütend auf deine Lehrer
Wenn sie zu viele Hausaufgaben geben
Wenn du schlechte Verhaltensnoten hast
Das wird kein Zufall sein
Ich werde dich trotzdem schimpfen, um die Form zu wahren
Aber tief in mir, natürlich
Ich werde auf deiner Seite sein, definitiv

Ich werde dir beibringen, Menschen zu beobachten und zuzuhören
Du wirst mir beibringen, mir Sorgen zu machen
Ich hoffe, du wirst nachsichtig sein
Ich werde dir Vorsicht beibringen, du wirst mir Unsicherheit beibringen
Du wirst mir schlaflose Nächte beibringen, ich werde dir Dankbarkeit beibringen
Du wirst sehen, dass das Leben manchmal hart ist
Ich werde nicht versuchen, es dir zu verbergen
Wir fallen sicher hin
Wenn wir lernen zu gehen
Ich werde dich beschützen wollen
Aber ich werde versuchen, nicht zu schwer zu sein
Ich werde meine eiserne Liebe
In ein samtiges Äußeres legen
Ich warne dich, ich koche schlecht
Und ich kann nicht Fußball spielen
Aber ich werde andere Dinge finden, die ich tun kann
Damit du stolz auf deinen Vater bist
Ich werde ein bisschen dein Freund, ein bisschen dein Bruder sein, aber um mich zu ärgern
Ich muss ein bisschen dein Vater sein
Wenn ich dir sage, dass du ins Bett gehen sollst
Du bist noch nicht angekommen, aber schon jetzt mag ich dich sehr
In meinem kleinen Alltag hast du alle meine Ziele verändert
Bevor ich an irgendetwas denke
Ich werde an dich denken, du wirst definitiv
Meine Prioritäten ändern, definitiv

Also, beeil dich ein bisschen, es sind noch drei Monate zu kämpfen
Du musst in deinem Bett eingeengt sein, du solltest daran denken, dich zu lüften
Hier gibt es viele schöne Dinge zu sehen, es gibt die Berge und das Meer
Die Sonne, der Mond, die Sterne und dann die Augen deiner Mutter
Komm schon, Junge, beeil dich ein bisschen, ich möchte deine Stimme hören
Wir haben sogar einen Namen für dich gefunden, wenn du ihn nicht magst, Pech für dich
Ich habe das Gefühl zu träumen, du bist definitiv das Beste
Was mir je passiert ist, definitiv

Ich habe das Gefühl zu träumen, du bist definitiv das Beste
Was mir je passiert ist.
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Définitivement

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid