Seit Mittag sind wir in allgemeiner Quarantäne
Schulen geschlossen, Homeoffice
Die Quarantäne hat also gestern Mittag begonnen
Ihr Alltag wird ab heute anders sein
Frankreich ist offiziell seit heute Mittag in Quarantäne
67 Millionen Einwohner aufgefordert, zu Hause zu bleiben
Das ist noch nie dagewesen und es wird mindestens zwei-

Die Ankündigung ist gut gefallen, die Stimmung ist im Keller
Die Strafe hat gut geklungen, wir haben alle zwei Monate fest bekommen
Der Horizont hat sich verkürzt, als die Regeln strenger wurden
Nicht am Ende unserer Sorgen, es scheint, wir sind auf Bewährung
Also in der schönen Jahreszeit haben wir unsere Häuser besetzt
Die Vorsicht sperrt uns ein und ich glaube, sie hat recht
Auch wenn die Eltern während der Quarantäne leiden
Komische Klammer, oft beschweren sich die Eltern

Und doch wurde uns gesagt, dass wir das Beste daraus machen müssen
Dass es Licht hinter jeder Gräueltat gibt
Dass diese Situation die menschliche Rasse wachsen lassen kann
Und dass es die Gelegenheit ist, mehr über uns selbst zu lernen
Also haben wir uns bewusst gemacht, wir haben getan, was nötig war
Aber ich habe die Erfahrung, eines 40-jährigen Vaters
Gezwungen zu verlangsamen kann manchmal angenehm sein
Aber was kann man dazu sagen, wenn man 15 Jahre alt ist?

Was ist das für eine Idee, uns einsperren zu wollen?
Ich habe keine Lust auf ein Gefängnishaus
Es ist wahr, dass ich ein eher zurückhaltender Teenager bin
Aber es ist nicht die Rede davon, die Brücken abzubrechen
Insta', Snap, Discord, zum Glück sind sie da
Aber ich würde dich lieber direkt vor mir haben
Wer hätte vorhersehen können, dass ich mit fünfzehn Jahren
Das grundlegende Recht, Menschen zu sehen, beraubt werde?
Das Bedürfnis nach Beziehungen wird viral
Brutal von meinen Freunden getrennt
Es hat mich zurück auf den Weg zum familiären Kokon gebracht
Wo wirklich eine neue familiäre Bindung geknüpft wurde

Eingesperrt, Projekt dezimiert
Kind eingesperrt, Glück bestätigt
Eingesperrt, Projekt dezimiert
Kind eingesperrt, Glück bestätigt

Du sprichst von familiärer Bindung, nun, lass uns darüber reden
Mit meinen Söhnen musste ich eine Menge Guronsan schlucken
Wie zwei Tiger im Käfig von sechs und neun Jahren
Um innovativ zu sein, ist oft anstrengend
Es scheint, dass man sie von Moskau bis Cayenne gehört hat
Überdurchschnittlich hohe Stimmbänder, weit über dem Durchschnitt
Von diesen beiden Raubtieren war ich nicht nur der Dompteur
Unter tausend anderen Dingen, war ich sogar Lehrer
Und dann war ich auch Friseur, Animateur
Koch, Erfinder, Erzähler, ein bisschen Lügner
Reiniger und Aufräumer, Kühlschrank-Tetris
Spielzeugreparateur, Ninja go Spezialist

Gezwungen, sich zu ertragen, sich wieder zu zähmen
Verminetes Wohnzimmer, es ist ein Schützengrabenkrieg
Jede Schwester wollte ihren Willen durchsetzen
Besetzungsstrategie, nach dem Frühstück
Wenn die Eltern einen Waffenstillstand verhängen
Es ist ein fragiler Waffenstillstand, wir schauen uns nicht in die Augen
Zum Glück hat am Ende der Frieden gesiegt
Der Waffenstillstand wird gerade rechtzeitig zum Abendessen unterzeichnet

Aber das Programm ist nicht jeden Tag einfach
Komische Gefühle, wenn alles durcheinander gerät
Ein bisschen Elternteil, ein bisschen Lehrer, humorloser Diktator
Innerhalb einer Stunde wechseln ihre verschiedenen Rollen
Ich hatte nicht vor, mich darauf einzustellen
Die Mischung aus Eltern-Lehrer ist nichts für mich
Also flüchte ich mich alleine vor die Bildschirme
Ich vergesse mich, ich verliere mich in meinem Zeitplan

Eingesperrt, Projekt dezimiert
Kind eingesperrt, Glück bestätigt
Eingesperrt, Projekt dezimiert
Kind eingesperrt, Glück bestätigt

Man darf sein Zuhause nur noch verlassen, um zur Arbeit zu gehen
Lebensmittel kaufen, sich behandeln lassen
Und jede Bewegung muss gerechtfertigt sein
Jeder muss eine Bescheinigung bei sich haben-
Erster Tag der Quarantäne, es wird genau um zwölf Uhr beginnen
Wurden die Anweisungen überall befolgt?

Natürlich war nicht alles rosig in diesen zwei Monaten
Aber zusammen, als Familie zu leben, ist immer eine schöne Sache
Wir haben uns wiedergefunden, wir haben miteinander gesprochen und um die Wahrheit zu sagen
Wenn wir es noch einmal machen müssten, würden wir es ohne zu zögern tun
Nein, nein, nein, nein!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES