Er hat das ganze Land durchquert, um den Wilden Westen zu erreichen
Ausgestattet mit einer alten Hose, einem großen Sack und einer Jacke
Er hält sich für einen Abenteurer, zu Recht oder zu Unrecht
Er ist unter vielen anderen ein einfacher Goldsucher
Er durchsucht alle Flüsse, indem er sein Sieb schüttelt
Er spürt den kleinsten Schimmer auf, er träumt sogar nachts davon
Er hebt jeden Stein hoch, um zu sehen, was darunter ist
Manchmal sucht er sogar bis er betrunken ist
Er untersucht jedes Sandkorn, um das Nugget zu finden
Er weiß, wie man sich Zeit nimmt, nie zu schnell geht
Wenn er nach Hause kommt, schwöre ich, er sucht immer noch
Seine Augen sind Radare, er ist ein echter Goldsucher
Eines schönen Tages packte es ihn, als er die anderen gehen sah
Er dachte, warum nicht ich, ich könnte vielleicht reich werden
Und dann die Welt mit seinem Rucksack bereisen
Vielleicht ist das am Ende das schönste Geschenk
Wenn er ein wenig Gold findet, existiert für ihn nichts mehr
Er sieht nicht mehr, hört nicht mehr, er ist wie ein Autist
Dann will er mehr, er würde bis zu seinem Tod suchen
Er ist unter vielen anderen ein einfacher Goldsucher

Ich habe den ganzen Raum durchquert, um zu meinem kleinen Schreibtisch zu gelangen
Ausgestattet mit meiner rechten Hand, einem Blatt und einem Stift
Ich halte mich für einen Dichter, vielleicht einen echten, vielleicht einen Loser
Ich bin unter vielen anderen ein einfacher Phrasensucher
Ich durchforste alle Sätze, indem ich meinen Geist schüttle
Ich spüre den kleinsten Reim auf und träume sogar nachts davon
Ich hebe jede Silbe hoch, um zu sehen, was darunter ist
Manchmal suche ich sogar bis ich betrunken bin
Ich untersuche jedes Wort, um das richtige Ende zu finden
Ich weiß, wie man sich Zeit nimmt, Geduld leitet meine Vernunft
Auch wenn ich mein Haus verlasse, nutze ich jede Gelegenheit
Um Inspiration zu finden, ich bin ein Phrasensucher
Es hat mich nach und nach gepackt, als ich die anderen schreiben sah
Ich dachte, meine Texte niederzulegen, könnte mir Spaß machen
Und dann das richtige Wort zu finden und es an die richtige Stelle zu setzen
Vielleicht ist das das Aufregendste, der effektive Reim
Wenn ich einen guten Satz finde, existiert für mich nichts mehr
Ich sehe nicht mehr, höre nicht mehr, ich bin wie ein Autist
Dann will ich mehr, ich will, dass man sich an meinen Namen erinnert
Ich bin unter vielen anderen, ein einfacher Phrasensucher

Sein Wilder Westen ist mein kleines Büro, siehst du die Parallele, Bruder
Und wenn du nach Lille gehst, bist du ein Nichts, denn es passiert hier in deiner kleinen Kneipe
Ich wette, du lachst dich in allen Bars von Paris kaputt
Aber wenn du nicht lachst und du gehst in deine Bar, vergiss meine Wette
Denn wenn ich nur Worte sage, kannst du mich nicht verfluchen
Auch wenn ich weder Rimbaud noch Shakespeare mache, ich weiß, es gibt Schlimmeres
Ich schwöre, atme, ich könnte Britney Spears machen
Dich zum Kiffen zu bringen, du weißt, dass das mein Ziel ist
Ich will viele Sätze schreiben und sie mit guter Betonung aussprechen
Ich will dich mit Sätzen überfluten, auch wenn du dich ausgegrenzt fühlst
Mit Wortspielen werde ich nicht sagen können, dass ich wichtig bin
Noch weniger, dass ich Jennifer Lopez abschleppen kann
Aber wenn du mir zuhörst, ist das schon ein Sieg
Koste es, was es wolle, ich werde alles tun, um mein Publikum zu begeistern
Und auch wenn dieser Text noch nicht der Höhepunkt ist
Du hast den Kontext verstanden, ich bin ein Phrasensucher

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES