Akt eins, Szene eins, Zeiteinheit, Orteinheit
Das Stück wird dein ganzes Leben dauern, die Geschichte entfaltet sich vor deinen Augen
Der Vorhang hat sich gerade geöffnet, du hebst die Augenlider
Deine Eltern führen die Regie, dein Stück beginnt und sie sind stolz
Sie wünschen dir keine Tragödie, sie bevorzugen eine lustige Geschichte
Es ist das Theater deines Lebens, du spielst die Hauptrolle
Du schaust dich um, die Scheinwerfer, die ersten Reihen
Die Leute, die dir die Replik geben und dann die anderen, die Statisten
Deine Eltern haben den Anfang geschrieben, aber du wirst schnell merken
Dass du für den Rest improvisieren musst
Und dann die richtigen Dialoge finden, in diesem ersten Akt bist du gesprächig
Es wird kein Autorenstück sein, sondern Boulevardtheater
So entfaltet sich deine Geschichte unter dem Gemurmel der Zuschauer
Deine Figur verliert die Unschuld, du versuchst, auf der Höhe zu bleiben
Angesichts der ersten Intrigen, der ersten falschen Akkorde
Hinter der glatten Fassade entdeckst du die Hölle des Dekors

Im Theater spielt man dein Leben, ich habe deinen Namen auf dem Plakat gesehen
Das Drehbuch ist brach, ändere es, es ist dir egal
Um die schönsten Szenen zu spielen und das Publikum zu begrüßen
Dass du das Privileg hast, zwei oder drei gute Kritiken zu bekommen
Im Theater spielt man dein Leben, ich habe deinen Namen auf dem Plakat gesehen
Die Geschichte kann reich sein, du darfst nicht trödeln, du darfst nicht schummeln
Um dir Rausch, Schwindel, Emotionen zu bieten
Und dass am Ende die Leute für deine letzte Ovation aufstehen

Also von Hof zu Garten, jetzt gehst du auf und ab
Du triffst gute Schauspieler, und dann gibt es die, die du nicht magst
Es flirtet mit dem Vaudeville mit all diesen knallenden Türen
Du siehst deine Eltern weniger, Undankbarkeit des zweiten Aktes
Du hast es auf der Bühne verstanden, es ist der Hof der Kreation
In allen Situationen wirst du dich anpassen müssen
In einer Welt, in der das Vorhersehbare oft die Kontrolle verliert
Der gute Schauspieler ist der, der alle Rollen spielen kann
Und dann kommt diejenige, die deinem Stück Sinn gibt
Unter den Scheinwerfern bringt deine Anwärterin deine Erwartungen in Ekstase
Alles wird wichtig, das zeigt dein Gegenüber
Schluss mit dem Boulevardtheater, du hast deine antike Tragödie
Wenn alles gut geht, wird die Liebe neue kleine Schauspieler hervorbringen
Die ihrerseits ihr Stück vor dem Publikum spielen werden
Du wirst ihren Anfang inszenieren, du hast die Regeln des Paktes verstanden
Bevor du die Energie findest, dich deinem dritten Akt zu widmen
Vom Publikum aus sieht man deine Zweifel, deine Tropfen, deinen Schweiß
Deine Misserfolge, deine Gedächtnislücken, deine Hoffnungen und deine Lichtblicke
Die Nebenrollen schätzen es, es ist respektabel und bewegend
Die Zuschauer sind auch bewegt, es ist lebendiges Theater

Im Theater spielt man dein Leben, ich habe deinen Namen auf dem Plakat gesehen
Das Drehbuch ist brach, ändere es, es ist dir egal
Um die schönsten Szenen zu spielen und das Publikum zu begrüßen
Dass du das Privileg hast, zwei oder drei gute Kritiken zu bekommen
Im Theater spielt man dein Leben, ich habe deinen Namen auf dem Plakat gesehen
Die Geschichte kann reich sein, du darfst nicht trödeln, du darfst nicht schummeln
Um dir Rausch, Schwindel, Emotionen zu bieten
Und dass am Ende die Leute für deine letzte Ovation aufstehen

Mit einigen Ausnahmen ähneln sich alle Stücke ein wenig
Es dreht sich alles um Gefühle, du fühlst, du lügst, du lebst, du willst
Nur das Dekor und die Kostüme ändern sich
Es hängt vom Budget der Produktion ab, nicht alle haben das gleiche Budget
Ich bin im Herzen eines schönen westlichen Theaters aufgewachsen
Weit weg von den Truppen der Dritten Welt und den Schauspielern, die Hunger haben
Ich liebe das Theater dieser Länder, wo die Bühne der Himmel ist
Wo die Intrigen sich oft um wesentliche Werte drehen
Mit einigen Ausnahmen ähneln sich alle Stücke ein wenig
Es gibt die großen Komödienszenen und die ansteckenden Dramen
Und dann gibt es all diese Unvorhersehbarkeiten, diese Lachanfälle, diese Ausrutscher
Ich liebe dieses Theater nur, wenn die Intrige von der Seite abweicht
Sei geduldig, bleib im Hintergrund, wenn der Donner rollt
Und wenn die Szene kompliziert ist, stütze dich auf deine Partner
Sie werden unverzichtbar sein, um deine Ziele zu erreichen
Vergiss nie dieses Adjektiv, Theater ist eine kollektive Kunst
Es liegt an dir, im Schatten zu beobachten, wenn man dich im Licht erwartet
Es liegt an dir, die Bühne zu betreten, wenn das Drehbuch dich im Hintergrund vorsieht
Kratze ein wenig an dem, was geschrieben steht, das Leben wird einen anderen Duft haben
Dein Stück wird ein schöneres Ende haben, hör noch einmal diesen Refrain

Im Theater spielt man dein Leben, ich habe deinen Namen auf dem Plakat gesehen
Das Drehbuch ist brach, ändere es, es ist dir egal
Um die schönsten Szenen zu spielen und das Publikum zu begrüßen
Dass du das Privileg hast, zwei oder drei gute Kritiken zu bekommen
Im Theater spielt man dein Leben, ich habe deinen Namen auf dem Plakat gesehen
Die Geschichte kann reich sein, du darfst nicht trödeln, du darfst nicht schummeln
Um dir Rausch, Schwindel, Emotionen zu bieten
Und dass am Ende die Leute für deine letzte Ovation aufstehen

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES