paroles de chanson / Avril Lavigne parole / traduction Complicated (remix)  | ENin English

Traduction Complicated (remix) en Allemand

Interprète Avril Lavigne

Traduction de la chanson Complicated (remix) par Avril Lavigne officiel

Complicated (remix) : traduction de Anglais vers Allemand

Uh huh, das Leben ist so
Uh huh, uh huh, so ist es nun mal
Denn das Leben ist so
Uh huh, uh huh, so ist es nun mal

Beruhige dich, warum schreist du so?
Lehn' dich zurück, es wurde alles schon mal gemacht
Und wenn du es nur sein lassen könntest, wirst du sehen
Ich mag dich so, wie du bist
Wenn wir in deinem Auto fahren
Und du redest mit mir unter vier Augen, doch dann wirst du

Jemand anderes
Um alle anderen herum
Du verhältst dich so
Als könntest du dich nicht entspannen
Du versuchst, cool zu sein
Du siehst aus wie ein Narr für mich
Sag mir

Warum musstest du die Dinge so kompliziert machen?
Ich sehe, wie du dich aufführst, als wärst du jemand anders
Frustriert mich
Das Leben ist wie das hier, du
Und du fällst, du kriechst, du brichst
Und du nimmst, was du bekommst, und verwandelst es in
Ehrlichkeit und versprichst mir, dass du dich nie verstellst
Nein, nein, nein

Du kommst unangekündigt vorbei
Gekleidet, als wärst du jemand anderes
Wo du bist und wo es ist, siehst du
Du bringst mich
Zum Lachen, wenn du deine Pose einnimmst
Zieh' all deine feinen Klamotten aus
Du weißt, dass du niemandem etwas vormachst
Du wirst

Jemand anderes
Um alle anderen herum
Du verhältst dich so
Als könntest du dich nicht entspannen
Du versuchst, cool zu sein
Du siehst aus wie ein Narr für mich
Sag mir

Warum musstest du die Dinge so kompliziert machen?
Ich sehe, wie du dich aufführst, als wärst du jemand anders
Frustriert mich
Das Leben ist wie das hier, du
Und du fällst, du kriechst, du brichst
Und du nimmst, was du bekommst, und verwandelst es in
Ehrlichkeit und versprichst mir, dass du dich nie verstellst
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein (nein, nein)

Beruhige dich, warum schreist du so?
Lehn' dich zurück, es wurde alles schon mal gemacht
Und wenn du es nur sein lassen könntest
Wirst du sehen

Jemand anderes
Um alle anderen herum
Du verhältst dich so
Als könntest du dich nicht entspannen
Du versuchst, cool zu sein
Du siehst aus wie ein Narr für mich
Sag mir

Warum musstest du die Dinge so kompliziert machen?
Ich sehe, wie du dich aufführst, als wärst du jemand anders
Frustriert mich
Das Leben ist wie das hier, du
Und du fällst, du kriechst, du brichst
Und du nimmst, was du bekommst, und verwandelst es in
Ehrlichkeit und versprichst mir, dass du dich nie verstellst
Nein, nein
Warum musstest du die Dinge so kompliziert machen?
Ich sehe, wie du dich aufführst, als wärst du jemand anders
Frustriert mich
Das Leben ist wie das hier, du
Und du fällst, du kriechst, du brichst
Und du nimmst, was du bekommst, und verwandelst es in
Ehrlichkeit und versprichst mir, dass du dich nie verstellst
Nein, nein, nein
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Complicated (remix)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid