paroles de chanson / Avril Lavigne parole / traduction Rock n Roll  | ENin English

Traduction Rock n Roll en Français

Interprète Avril Lavigne

Traduction de la chanson Rock n Roll par Avril Lavigne

Rock n Roll : traduction de Anglais vers Français

{Rock 'n Roll}
Faisons-leur savoir que nous sommes toujours Rock 'n roll
Je me fiche de mon maquillage
Je le préfère avec mon jean tout déchiré
Je ne sais pas garder ma bouche fermée
Tu dis alors quoi (quoi)

Je me fiche d'être une cassos
J'aime mieux ça que les conneries de hispter
Je suis la fille de pute de princesse
Tu m'aimes toujours

D'une certaine façon
C'est un peu différent lorsque
Je suis avec toi
Tu sais qui je suis vraiment
Tout a ce propos
Tu sais comment ça se passe vraiment

D'une façon ou d'une autre
Nous sortirons de cette
Ville, un jour
Tu es le seul que je
Veux avec moi
Tu sais comment l'histoire se déroule

Lorsque c'est toi et moi
On n'a besoin de personne pour nous dicter qui être
On continuera de mettre la radio à fond
Et si toi et moi
Pointons notre majeur vers le ciel
Faisons-leur savoir que nous sommes toujours Rock 'n roll

Rock 'n roll
Hé hé hé
Rock 'n roll
Hé hé hé

Mec, appelle ça une mauvaise attitude
Je ne dissimulerai jamais ce tatouage
Il se peut que j'ai quelques problèmes
Tu réponds "moi aussi" (ouais)

Je m'en fiche d'une réputation
Je dois sûrement vivre dans la mauvaise génération
Voici ton invitation (Défonçons-nous!)

D'une certaine façon
C'est un peu différent lorsque
Je suis avec toi
Tu sais qui je suis vraiment
Tout a ce propos
Tu sais comment ça se passe

Lorsque c'est toi et moi
On a besoin de personne pour nous dicter qui être
On continuera de mettre la radio à fond
C'est toi et moi
Pointons notre majeur vers le ciel
Disons-leur qu'on est encore rock 'n roll

Rock 'n roll
Hé hé hé
Rock 'n roll
Hé hé hé

Lorsque c'est toi et moi
On n'a besoin de personne pour nous dicter qui être
On continuera de mettre la radio à fond
Et si toi et moi
Pointons notre majeur vers le ciel
Faisons-leur savoir que nous sommes toujours Rock 'n roll
(x2)

Rock 'n roll
Hé hé hé
Rock 'n roll
Hé hé hé
Crédits traduction : traduction ajoutée par Sweety_Lullaby et corrigée par GerKo, UK_Lover, UK_Lover

Commentaires sur la traduction de Rock n Roll

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole à droite du smiley
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid