paroles de chanson / Sonata Arctica parole / traduction The Power Of One  | ENin English

Traduction The Power Of One en Français

Interprète Sonata Arctica

Traduction de la chanson The Power Of One par Sonata Arctica

The Power Of One : traduction de Anglais vers Français

{Le pouvoir de chacun}

Père, j'ai tué de nombreux anges,
Je pense.
A présent je pourrais marcher sur la mer.
J'espère que tu me pardonneras un jour
S'il te plait amarre mon bateau vide à un pilier

Je peux accuser le sang bleu qui coule dans mes veines.
Mais j'ai l'impression d'oublier que nous sommes tous les mêmes.

Dans ta haine ardente tu as provoqué la peur dans de nombreuses vies
Tu as fait certaines choses en pensant que tout cela était dit dans les chansons.
Tu ne peux pas guérir la sensation de brûler au plus profond de toi
Tu t'effondres, tu t'effondres à cause des cicatrices que laisse la vie

Mère, j'en ai trop vu, je déteste vivre ma vie.
J'ai oublié chaque mot que tu me disais, enfant rebelle, (ange de ta vie)
A présent je dois trouver mon Eden, les portes que j'ai laissées derrière.
Mais la souffrance subsistera.
Aucune possibilité d'amélioration.

Maintenant j'ai le temps de laisser parler ma conscience, terrible crime.
J'ai vu les couleurs trop vives, sans savoir que je serais aveuglé.
J'ai tué un homme qui avait but le vin défendu.
La carte que j'ai dessiné révèle que j'ai été achevé, tel une machine.

Père, j'en ai trop vu, je déteste vivre ma vie.
J'ai oublié chaque mot que tu me disais, enfant rebelle, (ange de ta vie)
A présent je dois trouver mon Eden, les portes que j'ai laissées derrière.
Mais la souffrance subsistera.
Pas de pouvoir à acquérir.

Mère, où est ton fils.
Quand est-ce que tout ceci a commencé ?
Qui a été trompé ?

Personne ne naît pour être un serviteur ou un esclave.
Qui pourrait me dire de quelle couleur est la pluie ?
Dans le monde où nous vivons, les mensonges sont omniprésents
Ils peuvent envahir le pouvoir de chacun.

Vivre et laisser mourir
Donner de l'espoir et prendre la vie
Est-ce pour cela que vous êtes ici ?

Penser que vous êtes bons
Convaincre que cela ne pourra pas s'envoler
C'est commettre un horrible crime

Dans les maisons du courage,
Dans les maisons des esclaves du pays,
Nous sommes tous les mêmes

J'ai besoin de croire.
Il y aplus à voir que l'oeil ne le peut
Toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.

Personne n'est né pour être un esclave
Cherche le passé et accuse le coup
Dis moi la couleur de la pluie
Personne n'est né pour être le maître

Dans le pays où nous vivons, nous mourons à faire l'éloge de la solitude et du mensonge
Ligoter l'imposteur
Nous aurons besoin de la vérité
Créateur de la pluie


«Les enfants d'Abel, des enfants de Caïn
Peuvent vivre en harmonie, sans honte
Les touches que je t'accorde, la Terre Sacrée
Sont le sable sec du désert sur la paume de votre main
Sans l'eau, la sagesse des anciens
Passera par vos doigts, si vite oubliée
Ainsi, maintenant, quand je vous laisse, je suis vraiment aveugle
Cet aveuglement, cette bénédiction, l'espoir de l'humanité ... "
Crédits traduction : traduction ajoutée par nemesis

Commentaires sur la traduction de The Power Of One

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid