My Selene : traduction de Anglais vers Français
{Ma selene}
Poésie nocturne,
Habillé dans l'argent le plus blanc, vous me sourieriez
Toutes les nuits j'attend ma chère Séléné
Mais, encore...
La solitude est sur ma peau
Une vie qui est enchaînée par les chaînes de la réalité
Voulez-vous me laisser être votre Endymion
Je ne vais pas me baigner dans votre clair de lune, et dormir en paix
Enchanté par ton baiser dans le sommeil éternel
Mais avant de s'unir
Je vie pour cette nuit
J'attend le temps
Deux âmes s'enlacent
Dans la coupure d'une nouvelle aube
Mon espoir est désespéré
Ombres, ils vont disparaître
Mais je suis toujours dans l'ombre
Sans vous...
Séléné et le ciel silencieux
Les rayons de la lune dansent avec la vague
Une vue parfaite, un monde divin
Et moi...
L'enfant le plus seul en vie
Toujours attendant, cherchant ma rime
Je suis encore tout seul dans la mort de la nuit
Silencieux je git avec un sourire sur mon visage
Les apparences deçoivent et le silence trahis
Tandis que j'attend pour le temps
Mes rêves deviennent réalité
Toujours hors de ma vue
Mais jamais hors de mon esprit
Et sous le déclin de la lune
Je t'attend encore
Seul contre la lumière
Je suis la solitude
À la fin, je suis asservi par mon rêve
À la fin, il n'y a plus d'âmes pour saigner pour moi
Caché de la lumière du jour, je m'enferme dans ma cave
Prisonnier dans un rêve qui devient lentement un cauchemar
Où je suis tout seul
Venielle est la vie quand tu n'est pas un rêve
Le livre est encore ouvert, les pages aussi vides que moi...
Je m'accroche à un espoir qui commence à disparaître
Essayant de briser la désolation que je hais
Mais avant de s'unir
Je vie pour cette nuit
J'attend le temps
Deux âmes s'enlacent
Dans la coupure d'une nouvelle aube
Mon espoir est désespéré
Nous nous rencontrerons jamais
Seulement la misère et moi
Ceci est mon dernier appel
Mon crépuscule
Me noyant dans le temps
Je deviens la nuit
Dans la lumière d'un nouveau jour
Je vais disparaître
Realité coupe profond
Est-ce que tu va saigner avec moi
Ma Séléné
in English