{Pleine lune}

Assis tout seul dans un coin,
Il médite du plus profond de son âme
Regardant la nuit tomber par la fenêtre

Ce sera un échec cette nuit, la pleine lune est encore là
Pour le meilleur et pour le pire, il comprend ce qui ce qui va se passer
Cela n'a pas de nom, il y en a une par saison
Cela le rend fou de savoir

Il s'enfuit de tout cela
« Je serais sauf dans les champs de blé », il pense
Chassé par lui-même, encore une fois il sent la lune monter dans le ciel

Il trouve une grange où dormir, mais pourra-t-il se cacher indéfiniment
Quelqu'un à la porte, il comprend ce qui va se passer
Cela peut-il être faux, cet amour qui ne s'est jamais achevé
Cela le rend fou de savoir

[Refrain]
Elle ne devrait pas fermer la porte
(s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir)
La pleine lune est dans le ciel et il n'est plus un homme
Elle voit le changement en lui mais elle ne peut pas
(s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir)
Regarde ce qu'est devenu son homme…Pleine lune

Elle nage dans la baie, la nuit est terne, si calme aujourd'hui
Elle ne peut plus attendre.
« Nous devons concrétiser cet amour ce soir … »

Dans la brume du matin il ne peut plus se battre
Mille nuits ou plus, il a hurlé
Il frappe à la porte, et crie que ceci est bientôt terminé
C'est encore le désordre par terre…

[Refrain]
Elle ne devrait pas fermer la porte
(s'enfuir, s'enfuir, s'enfuir)
La pleine lune est dans le ciel et il n'est plus un homme à présent
Nous voyons le changement en lui mais nous ne pouvons
(nous enfuir, nous enfuir, nous enfuir)
Regarde ce qu'il est advenu de son homme chéri

Regarde ce qu'il est devenu

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES