San Sebastian : traduction de Anglais vers Français
{St Sebastien}
Je regardais ma vie, court film défilant devant mes yeux
J'ai essayé de ne plus la regarder, comme toujours je n'ai fait qu'essayer
La douceur dans ses yeux, passée par un million de milles
Comment pourrais-je lui tourner le dos, la créature la plus douce
J'avais hâte, rêveur éveillé, attendant le moment où je revivrais
Le soleil de San Sebastian a tout juste dix-huit ans aujourd'hui
Elle est tout ce dont j'ai toujours rêvé, mais maintenant mes cieux s'obscurcissent
C'etait une bonne chose de bien la connaître, parce que cela m'a fait comprendre
Que le soleil de San Sebastian est simplement trop chaud pour moi
Regardez ce que j'ai fait à mon San Sebastian
J'ai brûlé tous mes rêves d'enfant en regardant fixement le soleil
De retour à temps avec un de mes rêves
J'essaye de retrouver mon chemin vers la vie
Fièvre brûlante, criant la nuit venue, attendant le moment où je revivrai
Ô soleil de San Sebastian, pourquoi ne puis-je rester
Elle est tout ce dont j'ai toujours rêvé, mais maintenant mes cieux s'obscurcissent
C'etait une bonne chose de bien la connaître, parce que cela m'a fait comprendre
Que le soleil de San Sebastian est simplement trop chaud pour moi
Tous les jours, pour le reste de mon chemin
Je vis sans mon amour, mon Dieu, je dois rester dans l'ombre
Quand je serai vieux et gris, je me rappellerai ce jour
Quand elle est venue, cette dame parfaite et elle m'a abattu
J'avais hâte, rêveur éveillé, attendant le moment où je revivrais
Était-ce une bonne chose de bien la connaître, bien que cela m'ait fait comprendre
Que le soleil de San Sebastian etait bien trop chaud pour moi ?
Maintenant je vis ma vie dans l'ombre et je suis marié à la lune
Et le soleil de San Sebastian réchauffe quelqu'un d'autre
in English