It Won't Fade : traduction de Anglais vers Français
{Ca ne s'effacera pas}
Tu empruntes l’instant, tu trahis ton propre paradis
Les ténèbres s’assombrissent, Respirer devient difficile
L’équilibre est rompu, certains prennent plus qu'ils ne rendent,
Cette attitude, cette ignorance, se sont avérées fatales
Pour cette petite étincelle qui a mené notre voie
Tu as empoisonné l'air, devrais-tu te tenir loin de là
Si tu souhaites être l'un d'entre nous, suis la piste
Profite du temps qui t'est offert, ne le refuse pas
Mascarade, pas de procès, l'accusé est coupable
Et nous sommes les juges et condamnons le jury
à payer pour le pardon avec une satisfaction silencieuse
Aligne-toi avec le reste d'entre nous
Nous ne pouvons pas te porter plus loin aujourd'hui
Entendre ce que tu ne dis pas, ni donc t’aider… d’aucune façon
Besoin que tu apprennes comment pleurer sans l'obscurité
Fais face comme les autres à la douleur inoffensive
L’impression que le monde t’a laissé tomber
Étrangement, nous ne voyons pas les choses ainsi
Il faut supporter les brulures d’hiver
Tu ne peux qu’attendre, si ça s'effacera avec le temps
Le secret, le silence, une odeur nauséabonde de trahison
La lueur de l'obscurité, tu as fait entrer la lumière du jour
Le remède ne te tuera pas, il n'y a pas de telle clémence.
Les règles de la nature sont justes et cruelles...
Nous ne pouvons pas t’attendre, dans les limbes, pour toujours
Ne nous oblige pas à nous en aller, les meutes ne se séparent pas
Il serait justifié d’avoir peur. Elle sera bientôt là.
Les choses que tu fais nous contamineront nous aussi
L’impression que le monde t’a laissé tomber
Étrangement, nous ne voyons pas les choses ainsi
Il faut supporter les brulures d’hiver
Tu ne peux qu’attendre, si ça s'effacera avec le temps
Où est ta confiance, où est ton cœur, où est ton âme?
Qui est ton ami? Qui sera là au final ?
Qui considères-tu comme un ami...
Devrions-nous commencer à pleurer?
Beaucoup de choses sont en train de changer
et de se réorganiser
Je dois dire que je l'ai vu venir
Pourtant je n’ai rien fait...
Dans les temps les plus sombres
Être appelé un Frère d’Armes se mérite
Tous ne partageaient pas l'idée de te donner une chance de
nous décevoir à nouveau, d’arracher d’un coup de dent
la main qui te nourrit...
Compter un, deux...tu vois?
Des cotes défiant la gravité...
Nous allons partir, chiot bien nourri...
Tu es trop sûr de toi et négligent pour faire l’affaire
Tu n’avais pas de règles, cela doit changer
Ou bien tu courras seul pour toujours
Mais tu ne le feras jamais, petit enfant de la nature
Tu as une peau, une robe grise, qu’ils haïssent
Non, tu ne peux pas te cacher derrière tes yeux luisants
Tu portes le signe et il ne s'effacera pas
L’impression que le monde t’a laissé tomber
Étrangement, nous ne voyons pas les choses ainsi
Il faut supporter les brulures d’hiver
Tu ne peux qu’attendre si ça s'effacera avec le temps
Ca ne s’effacera pas