In The Dark : traduction de Anglais vers Français
{Dans le Noir}
Je viens du lieu où la magie est née …
Je te donne ce que je ne peux pas emporter avec moi …
Prend ma journée ensoleillée et la lune...
Je désire un baiser silencieux
Je te veux mienne, je pense, comment …
Tu ne peux pas me quitter maintenant...
Reste avec moi d'une manière ou d'une autre...
Tu viens de là où réside le feu …
Tu me donnes ce que tu n'as pu brûler la dernière fois...
Une journée sans soleil et la lune …
Je désire être si près de toi
Pour voir les cicatrices que tu portes, quelles qu'elles soient
Au fond de ton cœur brisé,
Je suis ce qui te manque
Viens avec moi là où se trouve la magie...
Nous pouvons partager bien plus que du temps
Nous pourrions joindre le soleil et la lune
Si tu veux …
être ma ligne de vie pour cette existence
Souffrir dans le plaisir, à jamais j'aimerai voir comment
Les murs encerclant ton cœur tomberont
Ne résiste plus, laisse la lumière entrer
Souffre dans le plaisir, à jamais,
Cette seule existence.
Laisse moi t'emmener là où se trouve la magie …
Reviens en arrière, souviens toi de la lumière
De la froide lune de décembre...
Je désire un baiser silencieux
Je te veux mienne, je pense,
Que tu ne peux pas me laisser maintenant....
Reste avec moi, peu importe comment...
Viens avec moi où se trouve la magie...
Nous pouvons partager bien plus que la vie
Nous pouvons posséder le soleil et la lune
Sois ma ligne de vie pour cette existence
Souffrir dans le plaisir, à jamais j'aimerai voir comment
Les murs encerclant ton cœur tomberont
Ne résiste plus, laisse la lumière entrer
Souffre dans le plaisir, à jamais,
Cette seule existence.
Sois ma ligne de vie pour cette existence
Souffre dans le plaisir, à jamais
Ne résiste plus, laisse entrer la lumière
Souffre dans le plaisir, à jamais,
Cette seule existence.
Je peux ressentir ton visage dans le noir
Je peux entendre ta respiration dans le noir
Je peux goûter à tes lèvres dans le noir
Je peux t'étreindre dans le noir
Je t'emmènerai là où se trouve la magie
Je te donnerai tout ce que je peux offrir
Tu peux avoir ma lune brisée à son zénith
Si tu me donnes ton cœur brisé
Je te donnerai en échange quelque chose de réel et d'idyllique.
Nous pouvons faire de cette vie l'art le plus fin.
Je viens de là où réside la magie …
Je te donne ce que je pourrais emporter avec moi...
J'ai une journée ensoleillée et la lune...
Je désire un baiser silencieux
Je te veux mienne, je pense, comment …
Tu ne peux pas me laisser maintenant...
Reste avec moi d'une manière ou d'une autre …
Je peux ressentir ton visage dans le noir
Je peux entendre ta respiration dans le noir
Je peux goûter à tes lèvres dans le noir
Je peux t'étreindre dans le noir
in English