In Black And White : traduction de Anglais vers Français
{En noir et blanc}
Je suis l'homme solitaire dans ma Chambre Morte
Anonyme, tu es un trompeur de coeur
Un accident apporta davantage de noir sur la neige
Comme trempée dans du goudron
Et les larmes tâchent ton visage gelé
Une vie en noir et blanc
Tu as massacré mon âme à nouveau
J'ai fait de mon mieux pour être à la hauteur
De tes deux réalités
Tu brise à nouveau mon coeur
Pour en extraire une rime
Je te demande de partir
La stabilité( ? ) éclaire la ligne
[ Refrain ]
Je vais à présent te frapper là où ça fait mal
Attrape ce qui trotte dans ton esprit
J'ai besoin d'un signe
Pour savoir que tu vaux la peine de te battre pour
Gagner ou perdre, tu sais
Je ne suis qu'un pion
Je suis fatigué de te satisfaire
J'ai découvert le vide dissimulé dans ce château
J'ai mis mes rêves de côté pour voir
Qui t'avais rendu aveugle aux choses réelles
Moi, je crois à ce goût doux-amer
Les fontaines mourantes sont emplies des histoires que nous avons raconté
Après l'histoire des pertes
Une tendre victoire attend son heure
C'est si froid, le dernier essai pour des mots superbes
Plongeant dans les mers des péchés
Sans savoir où la vie se déroulait
Je ne ( ? )
Je connais le froid véritable, la moralité, l'absence d'âme
Sabotage ou erreur fatale
Le scandale naissant s'est effacé
Je considère sûrement des moyens passionés comme juste s'ils n'impliquent pas le vol sans autorisation
Citoyens, vous le savez
Votre faux touche la plaie
Levez-vous de peur et criez alors que les choses changent
Ils tentent tous de se réveiller de ce cauchemar
Ton erreur monumentale
[ Refrain ]
Citoyens, vous le savez
Votre faux touche la plaie
Levez-vous de peur et criez alors que les choses changent
Toujours une minute trop tard
Sentez à présent la brûlure
Réveillez-vous, criez le nom de
Cet homme seul dans ma Chambre Morte
Anonyme, tu es un trompeur de coeur
Un accident apporta davantage de noir sur la neige
Comme trempée dans du goudron
Et les larmes tâchent ton visage gelé
Suis la mauvaise piste
Si tu désire voir toutes mes peurs
En différentes nuances de gris, tu verras
Tes rêves en noir et blanc
Des cauchemar en noir et blanc
De douces gâteries en noir et blanc
Ta vie est en noir et blanc
in English