Fly With The Black Swan : traduction de Anglais vers Français
{Vole Avec Le Cygne Noir}
Appel à l'aide...
Autrefois je me suis fait prendre dans une avalanche,
J'aurais dû mourir,
Lorsqu’un Cygne Noir vola à ma rescousse et me cria
Une offre que je ne pouvais pas refuser, maintenant je travaille de l'autre côté.
Eh bien, je me suis donc envolé avec l'oiseau, nous avons volé toute la nuit
Et j'ai pu voir ma prison à mille pieds de hauteur
Payez-moi un verre, et je vous parlerai
Du Cygne Noir
Je dois garder ces ailes noires repliées, jusqu'à ce que le moment soit venu, de trouver celui auquel je pourrai voler
une âme, pour m’acheter encore un peu de temps
Je dois garder mes secrets tus, jusqu'à ce que les mauvais aient raison, le seul que je puisse tromper,
J'achète mon temps; j’ai besoin que tu voles avec le Cygne Noir.
La date est fixée, nous devons tous y faire face
De porte en porte, cherchant le salut
--- Je dois, car mourir je ne souhaite pas
Mes espoirs se maintiennent à la surface lorsque vous vous rendez au
Tranchant d’argent, affilé et si froid
La colère laisse peu à peu la place à un vague sourire
---tu vois, je suis prêt à le faire pour chacun
Je t’ai poignardé dans le dos, qui va te sauver maintenant...
Ne t'inquiète pas, j'ai déjà fait avant
La douleur sera infernale et tu resteras endolori
Inutile de t'enfuir, agrippe toi à ton ticket d'or
et ferme les yeux...
Un jour je le sais tu vendras ton âme
Et tu troqueras tout ce que tu es contre de l'argent et de l’or...
Tu recevras un conseil bizarre d'un étranger
Prends-le, avec mes pensées les plus affectueuses…
Autrefois j'étais amoureux de quelqu'un comme toi, Fiancé afin d’être entier,
arraché de tes souvenirs, recouvert de neige...
Il faut que je trouve un moyen de transmettre ce cadeau que j’ai autrefois reçu
Je suis prêt à faire face...
Je tenterai ma chance, si je dois
retourner dans la profonde
et sombre tombe de neige, qu'il en soit ainsi
Je-ne-dois-pas-me-reposer-maintenant...mais reposer pour toujours!
Je nourrirai... – la foi du passeur.
avec une promesse en l’air pour mon âme perdue...
Je dois garder ces ailes noires repliées, jusqu'à la nuit la plus sombre
Je te vole une âme pour m'acheter encore un peu de temps
Versant de l'eau bouillante sur une fleur complètement gelée
Le doit aux ongles noirs du créateur
Je dois garder ces ailes noires repliées, jusqu'à ce que le moment soit venu, de trouver celui auquel je pourrai voler
une âme, pour m’acheter encore un peu de temps
Je dois garder mes secrets tus, jusqu'à ce que les mauvais aient raison, le seul que je puisse tromper,
J’ai fait mon temps; j’ai besoin que tu voles avec le Cygne Noir.
in English