The News : traduction de Anglais vers Français
Guerre
Une guerre
Une guerre
De l'autre côté
De l'autre côté de la planète
Et j'ai
Guerre
Une guerre
Une guerre
Juste derrière mes yeux
Juste derrière eux, comme un mal de tête
Alors j'allume (les nouvelles)
J'éteins (les nouvelles)
Chaque seconde, notre cœur collectif se brise
Tous ensemble, chaque tête secoue
Ferme tes yeux, mais ça ne partira pas
(Allume, éteins, les nouvelles)
Chaque seconde, notre cœur collectif se brise
Tous ensemble, chaque tête secoue
Ferme tes yeux, mais ça ne partira pas
(Allume, éteins, les nouvelles)
Loin
Je suis loin
Si loin
D'une ligne de front
Tout le contraire, je suis en sécurité à l'intérieur
Mais je m'inquiète et je donne de l'argent
Et je me sens inutile derrière cet ordinateur
Et ça n'a fait qu'effleurer la surface de mon esprit
Alors j'allume (les nouvelles)
J'éteins (les nouvelles)
J'allume (les nouvelles)
J'éteins (les nouvelles)
Chaque seconde, notre cœur collectif se brise
Tous ensemble, chaque tête secoue
Ferme tes yeux, mais ça ne partira pas
(Allume, éteins, les nouvelles)
Chaque seconde, notre cœur collectif se brise
Tous ensemble, chaque tête secoue
Ferme tes yeux, mais ça ne partira pas
(Allume, éteins, les nouvelles)
Exploiteur
Performatif
Informatif
Et nous ne connaissons pas la moitié
Rhétorique
Déplorable
Historique
Et tout le long, nous appelons ça normal
Exploiteur
Performatif
Informatif
Et nous ne connaissons pas la moitié
Rhétorique
Déplorable
Historique
Et tout le long, nous appelons ça normal
(Tout le long, nous appelons ça normal)
Chaque seconde, notre cœur collectif se brise
Tous ensemble, chaque tête secoue
Ferme tes yeux, mais ça ne partira pas
(Allume, éteins, les nouvelles)
Chaque seconde, notre cœur collectif se brise
Tous ensemble, chaque tête secoue
Ferme tes yeux, mais ça ne partira pas
(Allume, éteins, les nouvelles)
in English