Rose-Colored Boy : traduction de Anglais vers Français
Tranquille, sans pression, reste juste avec moi et mon humeur
Tranquille, sans pression, reste juste avec moi et mon humeur
Garçon à la rose
Je t'entends faire tout ce bruit
Sur le monde que tu veux voir
Et oh, je suis tellement agacée
Parce que je viens de tuer ce qui restait de l'optimiste en moi, ooh
Mais les cœurs se brisent, et les guerres font rage
Et j'ai enlevé mes lunettes
Tu me rends nerveuse
Je suis à bout de souffle
Une fille à moitié vide
Ne me fais pas rire, je vais m'étouffer
Laisse-moi juste pleurer un peu plus longtemps
Je ne vais pas sourire si je n'en ai pas envie
Hé mec, on ne peut pas tous être comme toi
J'aimerais que nous soyons tous aussi roses
Mon garçon à la rose
Tranquille, sans pression, reste juste avec moi et mon humeur
Je veux que tu arrêtes d'insister sur le fait que je ne suis pas une cause perdue
Parce que j'ai traversé beaucoup de choses
Vraiment tout ce que j'ai, c'est de rester énervée
Si ça te convient
Mais les cœurs se brisent, et les guerres font rage
Et j'ai enlevé mes lunettes
Tu me rends nerveuse
Et tu en fais une blague
Une fille à moitié vide
Ne me fais pas rire, je vais
Laisse-moi juste pleurer un peu plus longtemps
Je ne vais pas sourire si je n'en ai pas envie
Hé, mec, on ne peut pas tous être comme toi
J'aimerais que nous soyons tous aussi roses
Mon garçon à la rose
Mhm-mmh, ooh
Laisse-moi ici un peu plus longtemps
Je pense que je veux rester dans la voiture
Je ne veux pas que quelqu'un me voie pleurer maintenant
Tu dis, "Nous devons regarder le bon côté des choses"
Je dis, "Peut-être si tu veux devenir aveugle"
Tu dis que mes yeux deviennent trop sombres maintenant
Mais garçon, tu n'as jamais vu mon esprit
Laisse-moi juste pleurer un peu plus longtemps
Je ne vais pas sourire si je n'en ai pas envie
Hé, mec, on ne peut pas tous être comme toi
J'aimerais que nous soyons tous aussi roses
Mon garçon à la rose
Laisse-moi juste pleurer (pleurer) un peu plus longtemps
Je ne vais pas sourire si je n'en ai pas envie
Je sais que nous ne pouvons pas tous être comme toi
J'aimerais que nous soyons tous aussi roses
Mon garçon à la rose
Tranquille, sans pression, reste juste avec moi et mon humeur
Tranquille, sans pression, reste juste avec moi et mon humeur