paroles de chanson / Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald parole / traduction These Foolish Things  | ENin English

Traduction These Foolish Things en Français

Interprète Louis Armstrong

Traduction de la chanson These Foolish Things par Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald officiel

These Foolish Things : traduction de Anglais vers Français

Oh! Ne me laisseras-tu jamais tranquille?
Oh! Ne me libéreras-tu jamais?
Les liens qui nous unissaient
Sont toujours autour de nous
Je ne vois aucune échappatoire
Et pourtant, ces petites choses restent
Qui me procurent du bonheur ou de la douleur

Une cigarette qui porte les traces d'un rouge à lèvres
Un billet d'avion pour des lieux romantiques
Et pourtant, mon cœur a des ailes
Ces choses insensées me rappellent toi
Un piano qui tinte dans l'appartement voisin
Ces mots balbutiants qui t'ont dit ce que mon cœur voulait dire
Les balançoires peintes d'une foire
Ces choses insensées me rappellent toi
Tu es venu, tu as vu, tu m'as conquis
Quand tu m'as fait ça
Je savais d'une manière ou d'une autre que cela devait être
Les vents de mars qui font danser mon cœur
Un téléphone qui sonne mais qui va répondre?
Oh, comme ton fantôme s'accroche!
Ces choses insensées me rappellent toi

Les premières jonquilles et les câbles longuement excités
Et les lumières de bougies sur de petites tables d'angle
Et pourtant, mon cœur a des ailes
Ces choses insensées me rappellent toi
Le parc le soir quand la cloche a sonné
L'"Ile de France" avec toutes les mouettes autour
La beauté qui est celle du printemps
Ces choses insensées me rappellent toi
Comme c'est étrange, comme c'est doux de te retrouver encore
Ces choses me sont chères
Elles semblent te rapprocher de moi
Le soupir des trains de minuit dans les gares vides
Des bas de soie jetés de côté, des invitations à danser
Oh, comme ton fantôme s'accroche!
Ces choses insensées me rappellent toi

Le parfum de gardenia qui persiste sur un oreiller
Des fraises sauvages à seulement sept francs le kilo
Et pourtant, mon cœur a des ailes
Ces choses insensées me rappellent toi
Le sourire de Garbo et le parfum des roses
Les serveurs qui sifflent à la fermeture du dernier bar
La chanson que Crosby chante
Ces choses insensées me rappellent toi
Comme c'est étrange, comme c'est doux de te retrouver encore
Ces choses me sont chères
Elles semblent te rapprocher de moi
L'odeur des feuilles qui se consument, le gémissement des bateaux à vapeur
Deux amoureux dans la rue qui marchent comme des rêveurs
Oh, comme ton fantôme s'accroche!
Ces choses insensées me rappellent toi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de These Foolish Things

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à gauche de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid