Oh! Wirst du mich nie in Ruhe lassen?
Oh! Wirst du mich nie freilassen?
Die Bande, die uns verbanden
Sind immer noch um uns herum
Es gibt keinen Ausweg, den ich sehen kann
Und immer noch bleiben diese kleinen Dinge
Die mir Glück oder Schmerz bringen

Eine Zigarette, die Lippenstiftspuren trägt
Ein Flugticket zu romantischen Orten
Und immer noch hat mein Herz Flügel
Diese dummen Dinge erinnern mich an dich
Ein klimperndes Klavier in der nächsten Wohnung
Diese stolpernden Worte, die dir sagten, was mein Herz meinte
Ein Jahrmarkt mit bemalten Schaukeln
Diese dummen Dinge erinnern mich an dich
Du kamst, du sahst, du erobertest mich
Als du das mit mir gemacht hast
Wusste ich irgendwie, dass es so sein musste
Die Winde des März, die mein Herz zum Tanzen bringen
Ein Telefon, das klingelt, aber wer soll antworten?
Oh, wie der Geist von dir haftet!
Diese dummen Dinge erinnern mich an dich

Erste Narzissen und lange aufgeregte Kabel
Und Kerzenlichter auf kleinen Ecktischen
Und immer noch hat mein Herz Flügel
Diese dummen Dinge erinnern mich an dich
Der Park am Abend, wenn die Glocke geläutet hat
Die „Ile de France“ mit all den Möwen um sie herum
Die Schönheit, die der Frühling ist
Diese dummen Dinge erinnern mich an dich
Wie seltsam, wie süß, dich immer noch zu finden
Diese Dinge sind mir lieb
Sie scheinen dich mir näher zu bringen
Das Seufzen von Mitternachtszügen in leeren Bahnhöfen
Seidenstrümpfe, die beiseite geworfen wurden, Tanz-Einladungen
Oh, wie der Geist von dir haftet!
Diese dummen Dinge erinnern mich an dich

Gardenia-Parfüm, das auf einem Kissen verweilt
Wilde Erdbeeren, nur sieben Francs pro Kilo
Und immer noch hat mein Herz Flügel
Diese dummen Dinge erinnern mich an dich
Das Lächeln von Garbo und der Duft von Rosen
Die Kellner, die pfeifen, als die letzte Bar schließt
Das Lied, das Crosby singt
Diese dummen Dinge erinnern mich an dich
Wie seltsam, wie süß, dich immer noch zu finden
Diese Dinge sind mir lieb
Sie scheinen dich mir näher zu bringen
Der Duft von schwelenden Blättern, das Heulen von Dampfern
Zwei Liebende auf der Straße, die wie Träumer gehen
Oh, wie der Geist von dir haftet!
Diese dummen Dinge erinnern mich an dich

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES