โอ้! คุณจะไม่ปล่อยฉันไปได้หรือ?
โอ้! คุณจะไม่ปล่อยฉันเป็นอิสระหรือ?
สายเชื่อมที่ผูกเรา
ยังคงอยู่รอบ ๆ เรา
ฉันไม่เห็นทางหนี
และยังมีสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยังคงอยู่
ที่ทำให้ฉันมีความสุขหรือความเจ็บปวด

บุหรี่ที่มีร่องรอยลิปสติก
ตั๋วเครื่องบินไปยังสถานที่โรแมนติก
และหัวใจของฉันยังมีปีก
สิ่งเหล่านี้ที่โง่เง่านี้ทำให้ฉันนึกถึงคุณ
เสียงเปียโนที่ดังขึ้นในอพาร์ทเมนต์ถัดไป
คำพูดที่สะดุดที่บอกคุณว่าหัวใจของฉันหมายถึงอะไร
สวิงที่ถูกทาสีของสวนสนุก
สิ่งเหล่านี้ที่โง่เง่านี้ทำให้ฉันนึกถึงคุณ
คุณมา คุณเห็น คุณชนะฉัน
เมื่อคุณทำแบบนั้นกับฉัน
ฉันรู้อย่างหนึ่งว่าสิ่งนี้ต้องเป็นจริง
ลมของมีนาคมที่ทำให้หัวใจของฉันเต้น
โทรศัพท์ที่ระฆัง แต่ไม่มีใครรับ
โอ้, วิญญาณของคุณยังคงติดอยู่!
สิ่งเหล่านี้ที่โง่เง่านี้ทำให้ฉันนึกถึงคุณ

ดอกแดฟโฟดิลแรกและสายเคเบิลที่ตื่นเต้นยาว
และแสงเทียนบนโต๊ะมุมเล็ก ๆ
และหัวใจของฉันยังมีปีก
สิ่งเหล่านี้ที่โง่เง่านี้ทำให้ฉันนึกถึงคุณ
สวนในเวลาเย็นเมื่อระฆังดัง
"Ile de France" ที่มีนกนางนวลรอบ ๆ มัน
ความงามที่เป็นฤดูใบไม้ผลิ
สิ่งเหล่านี้ที่โง่เง่านี้ทำให้ฉันนึกถึงคุณ
แปลกแต่หวานที่พบคุณยังคงอยู่
สิ่งเหล่านี้มีค่าสำหรับฉัน
พวกเขาดูเหมือนจะนำคุณใกล้ฉัน
เสียงหวีดของรถไฟที่เที่ยงคืนในสถานีที่ว่างเปล่า
ถุงถุงที่ถูกทิ้งไว้ คำเชิญชวนเต้นรำ
โอ้, วิญญาณของคุณยังคงติดอยู่!
สิ่งเหล่านี้ที่โง่เง่านี้ทำให้ฉันนึกถึงคุณ

น้ำหอม Gardenia ที่ยังคงอยู่บนหมอน
สตรอว์เบอร์รี่ป่าที่ราคาเพียงเจ็ดฟรังค์ต่อกิโล
และหัวใจของฉันยังมีปีก
สิ่งเหล่านี้ที่โง่เง่านี้ทำให้ฉันนึกถึงคุณ
รอยยิ้มของ Garbo และกลิ่นของกุหลาบ
พนักงานเสิร์ฟที่นกหวีดเมื่อบาร์ปิด
เพลงที่ Crosby ร้อง
สิ่งเหล่านี้ที่โง่เง่านี้ทำให้ฉันนึกถึงคุณ
แปลกแต่หวานที่พบคุณยังคงอยู่
สิ่งเหล่านี้มีค่าสำหรับฉัน
พวกเขาดูเหมือนจะนำคุณใกล้ฉัน
กลิ่นของใบไม้ที่ไหม้, เสียงหวีดของเรือความร้อน
สองคนที่รักกันบนถนนที่เดินเหมือนคนฝัน
โอ้, วิญญาณของคุณยังคงติดอยู่!
สิ่งเหล่านี้ที่โง่เง่านี้ทำให้ฉันนึกถึงคุณ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES