Oh! Apakah kamu tidak akan pernah membiarkanku sendiri?
Oh! Apakah kamu tidak akan pernah membebaskanku?
Ikatan yang mengikat kita
Masih ada di sekitar kita
Tidak ada jalan keluar yang bisa aku lihat
Dan masih ada hal-hal kecil yang tetap ada
Yang membawa kebahagiaan atau rasa sakit untukku

Sebatang rokok yang menunjukkan jejak lipstik
Tiket pesawat ke tempat-tempat romantis
Dan masih hatiku memiliki sayap
Hal-hal bodoh ini mengingatkanku pada dirimu
Suara piano yang berdenting di apartemen sebelah
Kata-kata yang tersandung yang memberitahumu apa arti hatiku
Ayunan yang dicat di taman bermain
Hal-hal bodoh ini mengingatkanku pada dirimu
Kamu datang, kamu melihat, kamu menaklukkanku
Ketika kamu melakukan itu padaku
Aku tahu entah bagaimana ini harus terjadi
Angin Maret yang membuat hatiku menari
Telepon yang berdering tapi siapa yang akan menjawab?
Oh, betapa hantu dirimu masih melekat!
Hal-hal bodoh ini mengingatkanku pada dirimu

Bunga daffodil pertama dan kabel panjang yang penuh antusias
Dan cahaya lilin di meja sudut kecil
Dan masih hatiku memiliki sayap
Hal-hal bodoh ini mengingatkanku pada dirimu
Taman di sore hari ketika bel telah berbunyi
"Ile de France" dengan semua burung camar di sekitarnya
Keindahan yang adalah musim semi
Hal-hal bodoh ini mengingatkanku pada dirimu
Betapa aneh betapa manis menemukanmu masih ada
Hal-hal ini sangat berharga bagiku
Mereka tampaknya membawamu dekat denganku
Desahan kereta tengah malam di stasiun kosong
Stoking sutra yang dibuang sambil menari undangan
Oh, betapa hantu dirimu masih melekat!
Hal-hal bodoh ini mengingatkanku pada dirimu

Parfum gardenia yang masih tertinggal di bantal
Strawberi liar hanya tujuh franc per kilo
Dan masih hatiku memiliki sayap
Hal-hal bodoh ini mengingatkanku pada dirimu
Senyuman Garbo dan aroma mawar
Pelayan yang bersiul saat bar terakhir tutup
Lagu yang dinyanyikan Crosby
Hal-hal bodoh ini mengingatkanku pada dirimu
Betapa aneh betapa manis menemukanmu masih ada
Hal-hal ini sangat berharga bagiku
Mereka tampaknya membawamu dekat denganku
Aroma daun yang menguap, teriakan kapal uap
Dua kekasih di jalan yang berjalan seperti pemimpi
Oh, betapa hantu dirimu masih melekat!
Hal-hal bodoh ini mengingatkanku pada dirimu

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES