오! 나를 절대 내버려 두지 않을 건가요?
오! 나를 절대 자유롭게 하지 않을 건가요?
우리를 묶었던 끈들이
여전히 우리 주위에 있어요
내가 볼 수 있는 탈출구는 없어요
그리고 여전히 작은 것들이 남아 있어요
나에게 행복이나 고통을 가져다주는 것들

립스틱 자국이 남은 담배
로맨틱한 장소로 가는 항공권
그리고 여전히 내 마음은 날개를 달고 있어요
이 어리석은 것들이 당신을 떠올리게 해요
옆 아파트에서 들리는 피아노 소리
내 마음을 전해준 그 더듬거리는 말들
놀이공원의 화려한 그네들
이 어리석은 것들이 당신을 떠올리게 해요
당신이 와서 나를 정복했을 때
당신이 나에게 그렇게 했을 때
나는 어쩐지 이게 운명이라는 걸 알았어요
3월의 바람이 내 마음을 춤추게 하고
전화가 울리지만 누가 받을까요?
오, 당신의 유령이 얼마나 강하게 붙어 있는지!
이 어리석은 것들이 당신을 떠올리게 해요

첫 번째 수선화와 길게 흥분된 전보
작은 코너 테이블 위의 촛불
그리고 여전히 내 마음은 날개를 달고 있어요
이 어리석은 것들이 당신을 떠올리게 해요
저녁에 종이 울릴 때의 공원
갈매기들이 둘러싼 "일 드 프랑스"
봄의 아름다움
이 어리석은 것들이 당신을 떠올리게 해요
당신을 여전히 찾는 것이 얼마나 이상하고 달콤한지
이것들은 나에게 소중해요
그것들은 당신을 나에게 가까이 데려오는 것 같아요
빈 역에서 자정 기차의 한숨 소리
버려진 실크 스타킹, 댄스 초대장
오, 당신의 유령이 얼마나 강하게 붙어 있는지!
이 어리석은 것들이 당신을 떠올리게 해요

가데니아 향수가 베개에 남아 있는 것
킬로당 7프랑인 야생 딸기
그리고 여전히 내 마음은 날개를 달고 있어요
이 어리석은 것들이 당신을 떠올리게 해요
가르보의 미소와 장미의 향기
마지막 바가 닫힐 때 웨이터들이 휘파람을 부는 것
크로스비가 부르는 노래
이 어리석은 것들이 당신을 떠올리게 해요
당신을 여전히 찾는 것이 얼마나 이상하고 달콤한지
이것들은 나에게 소중해요
그것들은 당신을 나에게 가까이 데려오는 것 같아요
타오르는 잎의 향기, 증기선의 울부짖음
꿈꾸듯 걷는 거리의 두 연인
오, 당신의 유령이 얼마나 강하게 붙어 있는지!
이 어리석은 것들이 당신을 떠올리게 해요

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES