song lyrics / Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald / These Foolish Things translation  | FRen Français

These Foolish Things translation into French

Performer Louis Armstrong

These Foolish Things song translation by Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald official

Translation of These Foolish Things from English to French

Oh! Ne me laisseras-tu jamais tranquille?
Oh! Ne me libéreras-tu jamais?
Les liens qui nous unissaient
Sont toujours autour de nous
Je ne vois aucune échappatoire
Et pourtant, ces petites choses restent
Qui me procurent du bonheur ou de la douleur

Une cigarette qui porte les traces d'un rouge à lèvres
Un billet d'avion pour des lieux romantiques
Et pourtant, mon cœur a des ailes
Ces choses insensées me rappellent toi
Un piano qui tinte dans l'appartement voisin
Ces mots balbutiants qui t'ont dit ce que mon cœur voulait dire
Les balançoires peintes d'une foire
Ces choses insensées me rappellent toi
Tu es venu, tu as vu, tu m'as conquis
Quand tu m'as fait ça
Je savais d'une manière ou d'une autre que cela devait être
Les vents de mars qui font danser mon cœur
Un téléphone qui sonne mais qui va répondre?
Oh, comme ton fantôme s'accroche!
Ces choses insensées me rappellent toi

Les premières jonquilles et les câbles longuement excités
Et les lumières de bougies sur de petites tables d'angle
Et pourtant, mon cœur a des ailes
Ces choses insensées me rappellent toi
Le parc le soir quand la cloche a sonné
L'"Ile de France" avec toutes les mouettes autour
La beauté qui est celle du printemps
Ces choses insensées me rappellent toi
Comme c'est étrange, comme c'est doux de te retrouver encore
Ces choses me sont chères
Elles semblent te rapprocher de moi
Le soupir des trains de minuit dans les gares vides
Des bas de soie jetés de côté, des invitations à danser
Oh, comme ton fantôme s'accroche!
Ces choses insensées me rappellent toi

Le parfum de gardenia qui persiste sur un oreiller
Des fraises sauvages à seulement sept francs le kilo
Et pourtant, mon cœur a des ailes
Ces choses insensées me rappellent toi
Le sourire de Garbo et le parfum des roses
Les serveurs qui sifflent à la fermeture du dernier bar
La chanson que Crosby chante
Ces choses insensées me rappellent toi
Comme c'est étrange, comme c'est doux de te retrouver encore
Ces choses me sont chères
Elles semblent te rapprocher de moi
L'odeur des feuilles qui se consument, le gémissement des bateaux à vapeur
Deux amoureux dans la rue qui marchent comme des rêveurs
Oh, comme ton fantôme s'accroche!
Ces choses insensées me rappellent toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for These Foolish Things translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid