Se Ci Sei Tu : traduction de Italien vers Français
Si tu es là, le monde est un peu moins moche
Parce qu'avant tu n'étais rien et maintenant tu es tout
Habillée en Gucci, sans vêtements
Tu es la plus belle de cette ville
Et comment je fais pour te supporter, je ne sais pas
Je sais juste que maintenant tu es tout ce que j'ai
Et ce soir Netflix, toi et moi
À mi-épisode tu es sur moi
Toi qui en es venue à te détester
À condition de me voir heureux
Moi, quand je suis un peu déprimé, tu es là
Et ces défauts avec toi, je ne les ai plus
Et on s'enfuit demain d'ici-bas
De toute façon, ils sont tous normaux
Et je passe dans un moment, on s'enfuit d'ici
Où, je ne sais pas, tant que tu es là
Comment j'irai, ça ne m'importe plus
De toute façon, tout va bien si tu es là
Si tu es là, le monde est un peu moins moche
Parce qu'avant tu n'étais rien et maintenant tu es tout
Ce dont j'ai besoin
Et je passe dans un moment, on s'enfuit d'ici
Où, je ne sais pas, tant que tu es là
Comment j'irai, ça ne m'importe plus
De toute façon, tout va bien si tu es là
Si tu es là
(Si tu es là)
Habillée en Prada, sans vêtements
Tu es la plus belle de cette ville
Et comment je fais pour te supporter, je ne sais pas
Je sais juste que maintenant tu es tout ce que j'ai
Ton ex t'envoie des cœurs dans les DM
Je lui ai envoyé des photos où tu m'embrasses
Et si je suis jaloux de toi, c'est parce que
Je suis jaloux des choses que tu accumules et
Et quand tu t'en vas, tu le sais déjà
Je regarde quand tu es en ligne, comment tu fais
Oui, ce soir dis-moi bye bye, à tes parents
Que tu ne sais pas si tu reviendras
Et je passe dans un moment, on s'enfuit d'ici
Où, je ne sais pas, tant que tu es là
Comment j'irai, ça ne m'importe plus
De toute façon, tout va bien si tu es là
Si tu es là, le monde est un peu moins moche
Parce qu'avant tu n'étais rien et maintenant tu es tout
Ce dont j'ai besoin
Et je passe dans un moment, on s'enfuit d'ici
Où, je ne sais pas, tant que tu es là
Comment j'irai, ça ne m'importe plus
De toute façon, tout va bien si tu es là
Si tu es là
La vie est nulle, mais
Avec toi je souris un peu
Et si je vais mal, je regarderai
Tes photos sur l'iPhone (Si tu es là, le monde est un peu moins moche)
Si tu es là, le monde est un peu moins moche
Parce qu'avant tu n'étais rien et maintenant tu es tout
Ce dont j'ai besoin
Et je passe dans un moment, on s'enfuit d'ici
Où, je ne sais pas, tant que tu es là
Comment j'irai, ça ne m'importe plus
De toute façon, tout va bien si tu es là
Si tu es là