하지만 아파, 응
다른 사람과 웃고 있는 너를 보는 게 마치 당연한 것처럼, 응
연락처에 너를 두고도 전화를 걸 수 없는 게
너와 함께 걷던 모든 길을 걷고
매일 너와 함께 있는 꿈을 꾸고
하지만 아파, 응, 하지만 아파, 응

며칠 전 너를 봤어, 걸어가고 있는 너를
내 옆을 지나갔는데 나를 쳐다보지도 않았어
예전에 나를 사랑했던 너를 생각하는 게 어려워
지금 생각해보면 우리는 그냥 낯선 사람일 뿐이야
얼마나 아플까? 모두가 말해, "받아들여야 해"
어쨌든 개처럼 고통받을 거라고, 응
하지만 아파, 응

모두가 말했어, "어쨌든 앞으로 나아가야 해"
하지만 안에서 죽어가면 밖에서 사는 게 무슨 소용이야
담배를 피우러 나갔는데 지금은
이 담배를 누구와 나눌까?
너무 신경이 곤두서서 거울 앞에 갔어
립스틱으로 '너무 보고 싶어'라고 썼어
이제 너와 나에 대한 건 폴라로이드 사진들만 남았어

하지만 아파, 응
다른 사람과 웃고 있는 너를 보는 게 마치 당연한 것처럼, 응
연락처에 너를 두고도 전화를 걸 수 없는 게
너와 함께 걷던 모든 길을 걷고
매일 너와 함께 있는 꿈을 꾸고
하지만 아파, 응, 하지만 아파, 응

어디서든 너를 지우면 나아질까
아니면 조금만 참으며 시간을 믿어볼까
눈물이 다 말라서 설명할 필요도 없지만, 부정하지는 않아
지금 울 때는 신경 쓰지 않아
우리는 레고처럼 함께 맞춰진 플라스틱 조각들이었어
우리를 떼어내서 진짜 그림을 만들었어
흑백 초상화가 보여
네가 여기 없더라도, 마치 환상처럼

모두가 말했어, "어쨌든 앞으로 나아가야 해"
하지만 안에서 죽어가면 밖에서 사는 게 무슨 소용이야
담배를 피우러 나갔는데 지금은
이 담배를 누구와 나눌까?
너무 신경이 곤두서서 거울 앞에 갔어
립스틱으로 '너무 보고 싶어'라고 썼어
이제 너와 나에 대한 건 폴라로이드 사진들만 남았어

하지만 아파, 응
다른 사람과 웃고 있는 너를 보는 게 마치 당연한 것처럼, 응
연락처에 너를 두고도 전화를 걸 수 없는 게
너와 함께 걷던 모든 길을 걷고
매일 너와 함께 있는 꿈을 꾸고
하지만 아파, 응, 하지만 아파, 응

(하지만 아파, 응
(다른 사람과 웃고 있는 너를 보는 게 마치 당연한 것처럼, 응)
(연락처에 너를 두고도 전화를 걸 수 없는 게)
(너와 함께 걷던 모든 길을 걷고)
(매일 너와 함께 있는 꿈을 꾸고)
(하지만 아파, 응, 하지만 아파, 응)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES