Male : traduction de Italien vers Allemand
Aber es tut weh, eh
Zu sehen, wie du mit einer anderen Person lächelst, als wäre es normal, eh
Dich in meinem Telefonbuch zu haben und dich nicht anrufen zu können
Ich gehe alle Wege, die ich mit dir gegangen bin
Und träume jeden Tag, dass du noch bei mir bist
Aber es tut weh, eh, aber es tut weh, eh
Ich habe dich neulich gesehen, als du spazieren gingst
Und ich bin an dir vorbeigegangen, du hast mich nicht einmal angesehen
Es ist schwer zu denken, dass du mich früher geliebt hast
Wenn wir jetzt, wenn du darüber nachdenkst, nur Fremde sind
Und wie sehr tut es weh? Von allen zu hören, „Du musst es akzeptieren“
Dass ich in jedem Fall gelitten hätte wie ein Hund, eh
Aber es tut weh, eh
Alle haben mir gesagt, „Du musst trotzdem weitermachen“
Aber es ist sinnlos, draußen zu leben, wenn du innen stirbst
Ich bin rausgegangen, um eine Zigarette zu rauchen, nur dass jetzt
Mit wem teile ich diese Zigarette hier?
Ich bin zu nervös, ich bin zum Spiegel gegangen
Und habe mit Lippenstift geschrieben, dass ich dich zu sehr vermisse
Und jetzt von dir und jetzt von uns, sind mir nur diese Polaroids geblieben
Aber es tut weh, eh
Zu sehen, wie du mit einer anderen Person lächelst, als wäre es normal, eh
Dich in meinem Telefonbuch zu haben und dich nicht anrufen zu können
Ich gehe alle Wege, die ich mit dir gegangen bin
Und träume jeden Tag, dass du noch bei mir bist
Aber es tut weh, eh, aber es tut weh, eh
Wenn ich dich überall lösche, geht es mir vielleicht besser
Oder ich habe ein wenig Geduld und zähle auf die Zeit
Die Tränen sind alle, ich erkläre es dir nicht einmal, aber ich leugne nicht
Dass ich jetzt, wenn ich weine, es mir egal ist
Wir waren Plastikteile, zusammengesetzt wie Lego
Sie haben uns getrennt, um ein echtes Bild zu machen
Ein schwarz-weißes Porträt, das ich sehe
Auch wenn du nicht wirklich hier bist, wie das Revelio
Alle haben mir gesagt, „Du musst trotzdem weitermachen“
Aber es ist sinnlos, draußen zu leben, wenn du innen stirbst
Ich bin rausgegangen, um eine Zigarette zu rauchen, nur dass jetzt
Mit wem teile ich diese Zigarette hier?
Ich bin zu nervös, ich bin zum Spiegel gegangen
Und habe mit Lippenstift geschrieben, dass ich dich zu sehr vermisse
Und jetzt von dir und jetzt von uns, sind mir nur diese Polaroids geblieben
Aber es tut weh, eh
Zu sehen, wie du mit einer anderen Person lächelst, als wäre es normal, eh
Dich in meinem Telefonbuch zu haben und dich nicht anrufen zu können
Ich gehe alle Wege, die ich mit dir gegangen bin
Und träume jeden Tag, dass du noch bei mir bist
Aber es tut weh, eh, aber es tut weh, eh
(Aber es tut weh, eh
(Zu sehen, wie du mit einer anderen Person lächelst, als wäre es normal, eh)
(Dich in meinem Telefonbuch zu haben und dich nicht anrufen zu können)
(Ich gehe alle Wege, die ich mit dir gegangen bin)
(Und träume jeden Tag, dass du noch bei mir bist)
(Aber es tut weh, eh, aber es tut weh, eh)