paroles de chanson / Calogero parole / traduction L' Ombre et la Lumière  | ENin English

Traduction L' Ombre et la Lumière en Français

Interprète Calogero

Traduction de la chanson L' Ombre et la Lumière par Calogero officiel

L' Ombre et la Lumière : traduction de Anglais vers Français

Été mille huit cent soixante-huit, quelque part dans le Grand Ouest
Il a sauté sur son cheval pour disparaître en un geste
La porte du saloon claque encore, dehors, le vent fouette la poussière
Lui, il galope vers son sort sans jamais regarder derrière
Cherche-t-il ou fuit-il, est-il sûr ou incertain?
Tente-t-il de rattraper ou d'échapper à son destin?
A quoi ressemble son avenir, une évidence ou un mystère?
Il se fabrique un empire, est-il fait d'ombre ou de lumière

De l'ombre ou de la lumière
Lequel des deux nous éclaire?
Je marche vers le soleil
Dans les couleurs de l'hiver
De l'ombre ou de la lumière
Depuis le temps que j'espère
Retrouver dans un sourire
Toutes les lois de l'univers

C'est l'hiver en deux mille huit, quelque part à Paris
J'ai démarré la voiture pour échapper à ce temps pourri
La porte du café tremble encore, dehors, la pluie fouette le bitume
A chacun sa ruée vers l'or, j'accélère à travers la brume
Puisque mon temps est limité, mes choix doivent être à la hauteur
C'est une course contre la montre ou une course contre la peur
C'est toujours la même chevauchée, on vise la lueur droit devant
Même si cette quête est insensée, je cours pour me sentir vivant

De l'ombre ou de la lumière,
Lequel des deux nous éclaire?
On marche vers le soleil
Dans les couleurs de l'hiver
De l'ombre ou de la lumière
Depuis le temps que j'espère
Retrouver dans un sourire
Toutes les lois de l'univers

On court à travers les siècles, mais c'est toujours la même chevauchée
As-tu peur que la route s'achève?
Mais cette course est insensée
As-tu mis un nom sur toutes les lèvres, les lèvres?

De l'ombre ou de la lumière
Des astres qui nous éclairent
On marche vers le soleil
Dans les couleurs de l'hiver
De l'ombre ou de la lumière
Depuis le temps qu'on espère
Retrouver dans un sourire
Toutes les lois de l'univers

Retrouver dans un sourire
Toutes les lois de l'univers
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de L' Ombre et la Lumière

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Calogero
Un Jour Au Mauvais Endroit (Anglais)
Premier Pas Sous La Lune (Anglais)
Juste une chanson (Espagnol)
SOS d’un terrien en détresse (Anglais)
SOS d’un terrien en détresse (Italien)
Face à La Mer (Anglais)
Ce lundi-là (Allemand)
Dénouement heureux (Allemand)
Ce lundi-là (Anglais)
Dénouement heureux (Indonésien)
Ce lundi-là (Espagnol)
Dénouement heureux (Coréen)
Ce lundi-là (Indonésien)
Dénouement heureux (Thaï)
Ce lundi-là (Italien)
Dénouement heureux (Chinois)
Ce lundi-là (Coréen)
La nuit n'est jamais noire (Indonésien)
Ce lundi-là (Portugais)
La nuit n'est jamais noire (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid