paroles de chanson / Calogero parole / traduction Ce lundi-là  | ENin English

Traduction Ce lundi-là en Portugais

Interprète Calogero

Traduction de la chanson Ce lundi-là par Calogero officiel

Ce lundi-là : traduction de Français vers Portugais

Quando ele desceu para comprar cigarros
Jean-Pierre já sabia que nunca mais voltaria
Ele pensou novamente em toda a sua vida com Michelle
E então ele finalmente virou a esquina da rua

Michelle teria querido vê-lo crescer na empresa
Mas ele não se via terminando seus dias no marketing
Com as cotações da libra esterlina no seu café
E filhos que se pareceriam cada vez mais com ele

Eis por que, naquela segunda-feira, ele estava indo embora
Eis por que, naquela segunda-feira, ele estava indo embora

Ele sabia que às oito horas, a mesa estaria posta
Ao lado do seu prato haveria seus tranquilizantes
Se era necessário todas essas porcarias para conseguir dormir
Não valia a pena ter trinta anos

E então ele veria o que iria se tornar
Mas ele não aguentava mais viver já como um velho
O objetivo da sua vida não era ter um dia uma conta na Suíça
Não era o dinheiro que lhe faltava para ser feliz

Eis por que, naquela segunda-feira, ele estava indo embora
Eis por que, naquela segunda-feira, ele estava indo embora

Ele ainda revia a Brasserie dos Três Golfinhos
Onde seus amigos o esperariam amanhã do meio-dia às duas horas
A crise levaria novamente a conversas sem fim
Mas amanhã às duas horas, ele estaria longe

Ele também revia a Michelle apaixonada
Aquela que lhe telefonava três vezes por dia no trabalho
Era a verdadeira cumplicidade, a vida nunca era séria
Um dos seus períodos felizes que não se encontram mais

Eis por que, naquela segunda-feira, ele estava indo embora
Eis por que, naquela segunda-feira, ele estava indo embora
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Ce lundi-là

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Calogero
Danser Encore (Anglais)
Pomme c (Anglais)
Premier Pas Sous La Lune (Anglais)
Juste une chanson (Espagnol)
SOS d’un terrien en détresse (Anglais)
SOS d’un terrien en détresse (Italien)
Face à La Mer (Anglais)
Ce lundi-là (Allemand)
Dénouement heureux (Allemand)
Ce lundi-là (Anglais)
Dénouement heureux (Indonésien)
Ce lundi-là (Espagnol)
Dénouement heureux (Coréen)
Ce lundi-là (Indonésien)
Dénouement heureux (Thaï)
Ce lundi-là (Italien)
Dénouement heureux (Chinois)
Ce lundi-là (Coréen)
La nuit n'est jamais noire (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Mohan | Georges Brassens | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | अवधुद गुप्ते | Pink Floyd | BloccRich Monsta | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | उषा मंगेशकर | Indochine | Michel Sardou | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Michel Fugain | कृष्णा शिंदे | Donjon De Naheulbeuk | Walt Disney | मोहम्मद रफ़ी | Alain Souchon

Ganpati Raya Padte Mi Paya | Quien como yo | Yeh Kagazi Phool Jaise Chehre | Main Zinda Hu Lekin | ВСКРЫТИЕ | Little Miss Muffet | Before | Tombé du ciel | الغربة حكايات | DILI KAPUGNGAN | Unshaken (Live) | Qish Yaqin | Courage Petite Soeur | Inch' Allah | Merci (Bonus) | Mujhe Kufa Walo (Special Version Muharram) | Dooriyan | What's New Scooby Doo ? | Big City Life RMX | La Escapadita
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid