(Ô, queima a fogueira, Assisão)
(Só se for agora)
(É só pedir)

Eu fiz uma fogueirinha
Esperando o meu amor
Tomou conta do terreiro
O forró se esquentou

É madrugada
Já chegou quem eu queria
Foi a dádiva da sorte
Da beleza que surgia
Ê trá, lá, lá, ô
Vou cantar de alegria
Quem espera, sempre alcança
Meu avô já me dizia (o que)

Dia raiou (hey!)
Rastro na areia
Minha sereia
São João é um amor
Dia raiou
Rastro na areia
Minha sereia
São João é um amor
Aô, oi

(Quero todo mundo arrastando o pé)

(Ah-ai)
(Vamo s'imbora)
(São João é bom por isso né) graças a Deus
(Agora se foca daqui, não arreia não)

E a fogueira queima, queima
Queimou
E haja amor e haja fogo
Haja fogo e haja amor

E a fogueira queima, queima
Queimou
E haja amor e haja fogo
Haja fogo e haja amor

E a sanfona quando chora
Pirim pirim pirim
É o forro que 'tá na tora
Pirim pirim pirim

E a sanfona quando chora
Pirim pirim pirim
É o forro que 'tá na tora
Pirim pirim pirim

É tão gostoso, um forro bem animado
Se ouve o sapateado
Das morenas no salão
Pede a São Pedro, santinho padroeiro
Que nem um matrimonio a Santo An'tonio casamenteiro

Você gosta de mim, ó neguinha
Eu também de você (ó neguinha)
Vou pedir a seu pai
Pra me casar com você

Você gosta de mim, ó neguinha
Eu também de você (ó neguinha)
Vou pedir a seu pai, ó neguinha
Pra me casar com você

E a fogueira queima, queima
Queimou
E haja amor e haja fogo
Haja fogo e haja amor

E a fogueira queima, queima
Queimou
E haja amor e haja fogo
Haja fogo e haja amor

E a sanfona quando chora
Pirim pirim pirim
É o forro que 'tá na tora
Pirim pirim pirim

E a sanfona quando chora
Pirim pirim pirim
É o forro que 'tá na tora
(Vamo se embora) falou em sanfoneiro, rapá (Pirim pirim pirim)

(Vai) ah-hai! (Uma morena bonita daquela, heim)
(Mas, menino) 'tá doido
(Ah-ai)

Ô-hoi! (Essa eu gosto)
(Essa eu sou fã dessa música)
(Brigado, 'tá bom?)
(Muito obrigado)

As quatro estações do ano
Eu faço o que quero
E tudo o que eu quero é somente você
Na primavera tem beijo
Outono, desejo
E muito amor, todo inverno e verão

Na primavera tem beijo
Outono, desejo
E muito amor, todo inverno e verão

Ai ai, paixão
Ai ai, paixão
Transando papo tão gostoso e descente
Eu sou o seu sol nascente, sou uma estrela bobinha
Transando papo tão gostoso e descente
Eu sou o seu sol nascente, sou uma estrela bobinha

Até parece que o mundo é nosso
Te esquecer, eu não posso
É uma fixação
Na primavera tem beijo
Outono, desejo
E muito amor, todo inverno e verão

Na primavera tem beijo
Outono, desejo
E muito amor, todo inverno e verão

(Aê) aô
(Vai, vai) aê
(Muito obrigado, mestre)

(Ô, ha!)
(É pra fazer folia)
(É só a morena com meu braço no forró, meu cumpadi) eita, fogueira

(Vai)
Eu esse ano vou embora pro sertão
Pra ficar pelo São João
Farrear com mais de mil

Ver os velhotes atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atirar fogo sem fuzil
Eu esse ano vou embora pro sertão
Pra dançar pelo São João, farrear com mais de mil
Ver os velhotes atirar de granadeiro
E a moçada no terreiro atirar fogo sem fuzil

A meninada a brincar de ané'
Pamonha e café sempre na mesa
E as moreninhas, pra servir com alegria
Quando for no outro dia, tem buchada com certeza
('tá comendo aí)
(Vai vai) e tem muito bebo aí rodando na beira da fogueira, não é João
(Mas homi) mas é participar do São João
(Êta, Nordeste amado)
(Ei!)

CONSULTER LA TRADUCTION EN FRANÇAIS