Pout Pourri São João : traduction de Portugais vers Thaï
(โอ้, จุดไฟเผา, Assisão)
(ถ้าอย่างนั้นก็เริ่มเลย)
(แค่ขอมา)
ฉันทำกองไฟเล็กๆ
รอคอยคนรักของฉัน
มันครอบครองลานบ้าน
ฟอร์โร่ก็ร้อนขึ้น
มันเป็นยามเช้า
คนที่ฉันรอคอยมาถึงแล้ว
มันเป็นของขวัญจากโชคชะตา
ความงามที่ปรากฏขึ้น
เอ้ ทรา ลา ลา โอ้
ฉันจะร้องเพลงด้วยความสุข
คนที่รอคอยย่อมได้พบ
คุณปู่ของฉันเคยบอกฉัน (ว่าอะไร)
วันใหม่มาถึงแล้ว (เฮ้!)
รอยเท้าบนทราย
นางเงือกของฉัน
ซานโจอันคือความรัก
วันใหม่มาถึงแล้ว
รอยเท้าบนทราย
นางเงือกของฉัน
ซานโจอันคือความรัก
โอ้ โอ้
(ฉันอยากให้ทุกคนเต้น)
(อา-ไอ)
(ไปกันเถอะ)
(ซานโจอันดีเพราะอย่างนี้) ขอบคุณพระเจ้า
(ตอนนี้ตั้งใจจากนี้ไป อย่าหยุด)
และกองไฟเผา เผา
เผาแล้ว
มีความรักและมีไฟ
มีไฟและมีความรัก
และกองไฟเผา เผา
เผาแล้ว
มีความรักและมีไฟ
มีไฟและมีความรัก
และเมื่อแอคคอร์เดียนร้องไห้
พีริม พีริม พีริม
มันคือฟอร์โร่ที่กำลังเล่น
พีริม พีริม พีริม
และเมื่อแอคคอร์เดียนร้องไห้
พีริม พีริม พีริม
มันคือฟอร์โร่ที่กำลังเล่น
พีริม พีริม พีริม
มันสนุกมาก ฟอร์โร่ที่มีชีวิตชีวา
ได้ยินเสียงเต้น
ของสาวๆในห้องเต้นรำ
ขอให้ซานเปโดร นักบุญผู้คุ้มครอง
ไม่มีการแต่งงานใดๆกับซานโตอันโตนิโอผู้จัดการแต่งงาน
คุณชอบฉัน โอ้ สาวน้อย
ฉันก็ชอบคุณ (โอ้ สาวน้อย)
ฉันจะขอพ่อของคุณ
เพื่อแต่งงานกับคุณ
คุณชอบฉัน โอ้ สาวน้อย
ฉันก็ชอบคุณ (โอ้ สาวน้อย)
ฉันจะขอพ่อของคุณ โอ้ สาวน้อย
เพื่อแต่งงานกับคุณ
และกองไฟเผา เผา
เผาแล้ว
มีความรักและมีไฟ
มีไฟและมีความรัก
และกองไฟเผา เผา
เผาแล้ว
มีความรักและมีไฟ
มีไฟและมีความรัก
และเมื่อแอคคอร์เดียนร้องไห้
พีริม พีริม พีริม
มันคือฟอร์โร่ที่กำลังเล่น
พีริม พีริม พีริม
และเมื่อแอคคอร์เดียนร้องไห้
พีริม พีริม พีริม
มันคือฟอร์โร่ที่กำลังเล่น
(ไปกันเถอะ) พูดถึงนักแอคคอร์เดียน, เพื่อน (พีริม พีริม พีริม)
(ไป) อา-ไฮ! (สาวสวยคนนั้น, เฮ้)
(แต่, เด็ก) บ้าไปแล้ว
(อา-ไอ)
โอ้-โฮ้! (ฉันชอบเพลงนี้)
(ฉันเป็นแฟนเพลงนี้)
(ขอบคุณ, ดีไหม?)
(ขอบคุณมาก)
สี่ฤดูกาลของปี
ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
และทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือคุณเท่านั้น
ในฤดูใบไม้ผลิมีจูบ
ฤดูใบไม้ร่วง, ความปรารถนา
และความรักมากมาย, ทุกฤดูหนาวและฤดูร้อน
ในฤดูใบไม้ผลิมีจูบ
ฤดูใบไม้ร่วง, ความปรารถนา
และความรักมากมาย, ทุกฤดูหนาวและฤดูร้อน
อาย อาย, ความหลงใหล
อาย อาย, ความหลงใหล
พูดคุยกันอย่างสนุกสนานและสุภาพ
ฉันคือดวงอาทิตย์ที่ขึ้นใหม่ของคุณ, ฉันคือดวงดาวน้อยๆ
พูดคุยกันอย่างสนุกสนานและสุภาพ
ฉันคือดวงอาทิตย์ที่ขึ้นใหม่ของคุณ, ฉันคือดวงดาวน้อยๆ
ดูเหมือนว่าโลกเป็นของเรา
ลืมคุณ, ฉันทำไม่ได้
มันเป็นความหลงใหล
ในฤดูใบไม้ผลิมีจูบ
ฤดูใบไม้ร่วง, ความปรารถนา
และความรักมากมาย, ทุกฤดูหนาวและฤดูร้อน
ในฤดูใบไม้ผลิมีจูบ
ฤดูใบไม้ร่วง, ความปรารถนา
และความรักมากมาย, ทุกฤดูหนาวและฤดูร้อน
(อา) โอ้
(ไป, ไป) อา
(ขอบคุณมาก, อาจารย์)
(โอ้, ฮา!)
(เพื่อทำให้สนุกสนาน)
(แค่สาวน้อยกับแขนของฉันในฟอร์โร่, เพื่อน) โอ้, กองไฟ
(ไป)
ปีนี้ฉันจะไปที่ชนบท
เพื่ออยู่ในช่วงซานโจอัน
สนุกกับคนมากกว่าพันคน
ดูคนแก่ยิงปืนใหญ่
และหนุ่มสาวในลานบ้านยิงไฟโดยไม่มีปืน
ปีนี้ฉันจะไปที่ชนบท
เพื่อเต้นในช่วงซานโจอัน, สนุกกับคนมากกว่าพันคน
ดูคนแก่ยิงปืนใหญ่
และหนุ่มสาวในลานบ้านยิงไฟโดยไม่มีปืน
เด็กๆเล่นแหวน
ข้าวโพดหวานและกาแฟเสมอบนโต๊ะ
และสาวน้อย, เพื่อเสิร์ฟด้วยความสุข
เมื่อถึงวันถัดไป, มีอาหารแน่นอน
(กินอยู่)
(ไป ไป) และมีคนเมามากมายที่หมุนรอบกองไฟ, ใช่ไหม จอห์น
(แต่เพื่อน) แต่เป็นการเข้าร่วมซานโจอัน
(โอ้, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่รัก)
(เฮ้!)
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English