Pra Que Fui Me Apaixonar : traduction de autre langue vers Allemand
(Iguinho und Lulinha) João Gomes
(Sollen wir über Liebe sprechen?) Lass uns gehen (losgehen)
(Die verletzten Herzen)
Und wenn die Zeit vergeht
Wird das mich nicht verletzen
Alles verheilt, was das Ende gebracht hat
Ich werde das Handy weglegen und an einen anderen Ort gehen
Wo ich mich nicht erinnern kann
Ich werde auf mich aufpassen
Ich hoffe, es geht dir gut
Dass du niemanden kennenlernst
Dass du niemanden verletzt
Der alles tut, um dich zu haben
Eines Tages wirst du lernen, dass das Herz kein Spielzeug ist
Zu lieben, habe ich Angst
Die Schuldige bist du, ê, ê, ê-ê
Warum habe ich mich verliebt, ah-ah-ah-ah
Es tut weh, aber es wird vergehen, ê, ê, ê-ê
Warum habe ich mich verliebt, ah-ah-ah-ah
Es tut weh, aber ich werde es überwinden
(Lass uns das zusammen überwinden, los, João) losgehen
(Das ist Cowboy-Stil)
(Oh Stier da) das sind Iguinho und Lulinha, die wir kommen
(Lass uns gehen)
Wenn die Zeit vergeht
Wird das mich nicht verletzen
Und alles heilt, was das Ende gebracht hat
Ich werde das Handy weglegen und an einen anderen Ort gehen
Wo ich mich nicht erinnern kann
Ich werde auf mich aufpassen
Ich hoffe, es geht dir gut
Dass du niemanden kennenlernst
Dass du niemanden verletzt
Der alles tut, um dich zu haben
Eines Tages wirst du lernen, dass das Herz kein Spielzeug ist
Zu lieben, habe ich Angst
Und die Schuldige bist du, ê, ê, ê-ê
Warum habe ich mich verliebt, ah-ah-ah-ah
Es tut weh, aber es wird vergehen, ê, ê, ê-ê
Warum habe ich mich verliebt, ah-ah-ah-ah
Es tut weh, aber ich werde es überwinden
(Lass uns das zusammen überwinden) Iguinho und Lulinha
(Lass uns ein kaltes Getränk nehmen) losgehen
(Ich bin bereit) sie zu vergessen, geh, sag, geh
Ich hoffe, es geht dir gut
Dass du niemanden kennenlernst
Dass du niemanden verletzt
Der alles tut, um dich zu haben
Eines Tages wirst du lernen, dass das Herz kein Spielzeug ist
Zu lieben, habe ich Angst
Die Schuldige bist du, (ê, ê, ê-ê)
Warum habe ich mich verliebt, ah-ah-ah-ah
Es tut weh, aber es wird vergehen, ê, ê, ê-ê
Warum habe ich mich verliebt, ah-ah-ah-ah
Es tut weh, aber ich werde es überwinden
(Vielen Dank)
(Ich danke dir, João) wir sind zusammen
(Gott segne dich)
(Das ist Cowboy-Stil)
(João Gomes ist am Mikrofon, Iguinho und Lulinha)