paroles de chanson / João Gomes parole / traduction Se For Amor |

Traduction Se For Amor en Français

Traduction de la chanson Se For Amor par João Gomes officiel

Se For Amor : traduction de Portugais vers Français

La laiá laiá laiá laiá
Maintenant Vitor Fernandes
João Gomes à la voix

Quelqu'un m'a fait douter de l'existence de l'amour
Il a piétiné mon cœur, piétiné
Et c'est pour ça que je suis comme ça

Sans voir le sentiment que tu ressens
Pour toi c'est de l'amour, pour moi c'est un risque
Je ne suis pas prêt à prendre ce risque

Ô, même si tu promets de m'aimer
Même si tu promets de prendre soin de moi
Mon esprit pense que tu veux juste m'utiliser

Je ne doute pas de toi
Mais si c'est de l'amour, tu comprendras
Et si ça doit marcher, le temps le dira

Ô, s'il y a de l'amour là-bas, si c'est de l'amour
Tu attendras que mon cœur guérisse
Ô, s'il y a de l'amour là-bas, si c'est de l'amour
Tu attendras que mon cœur guérisse
Pour t'aimer

Oh, mon frère
La laiá laiá

Quelqu'un m'a fait douter de l'existence de l'amour
Il a piétiné mon cœur, piétiné
Et c'est pour ça que je suis comme ça

Sans voir le sentiment que tu ressens
Pour toi c'est de l'amour, pour moi c'est un risque
Je ne suis pas prêt à prendre ce risque

Ô, même si tu promets de m'aimer
Même si tu promets de prendre soin de moi
Mon esprit pense que tu veux juste m'utiliser

Je ne doute pas de toi
Mais si c'est de l'amour, tu comprendras
Et si ça doit marcher, le temps le dira

Ô, s'il y a de l'amour là-bas, si c'est de l'amour
Tu attendras que mon cœur guérisse
Ô, s'il y a de l'amour là-bas, si c'est de l'amour
Tu attendras que mon cœur guérisse

Ô, s'il y a de l'amour là-bas, si c'est de l'amour
Tu attendras que mon cœur guérisse
Ô, s'il y a de l'amour là-bas, si c'est de l'amour
Tu attendras que mon cœur guérisse
Pour t'aimer

Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES