paroles de chanson / João Gomes parole / traduction Pout Pourri São João  | ENin English

Traduction Pout Pourri São João en Anglais

Interprètes João GomesAssisão

Traduction de la chanson Pout Pourri São João par João Gomes officiel

Pout Pourri São João : traduction de Portugais vers Anglais

(Oh, the bonfire burns, Assisão)
(Only if it's now)
(Just ask)

I made a little bonfire
Waiting for my love
It took over the yard
The forró got hot

It's dawn
The one I wanted has arrived
It was the gift of luck
From the beauty that appeared
Oh trá, lá, lá, oh
I'm going to sing with joy
Those who wait, always achieve
My grandfather used to tell me (what)

Day has dawned (hey!)
Trail in the sand
My mermaid
Saint John is a love
Day has dawned
Trail in the sand
My mermaid
Saint John is a love
Aô, oi

(I want everyone dragging their feet)

(Ah-ai)
(Let's go)
(Saint John is good for this right) thank God
(Now if you focus from here, don't slack off)

And the bonfire burns, burns
Burned
And let there be love and let there be fire
Let there be fire and let there be love

And the bonfire burns, burns
Burned
And let there be love and let there be fire
Let there be fire and let there be love

And the accordion when it cries
Pirim pirim pirim
It's the forró that's on the block
Pirim pirim pirim

And the accordion when it cries
Pirim pirim pirim
It's the forró that's on the block
Pirim pirim pirim

It's so nice, a lively forró
You can hear the tapping
Of the brunettes in the hall
Ask Saint Peter, patron saint
That not even a marriage to Saint Anthony the matchmaker

You like me, oh little black girl
I also like you (oh little black girl)
I'm going to ask your father
To marry you

You like me, oh little black girl
I also like you (oh little black girl)
I'm going to ask your father, oh little black girl
To marry you

And the bonfire burns, burns
Burned
And let there be love and let there be fire
Let there be fire and let there be love

And the bonfire burns, burns
Burned
And let there be love and let there be fire
Let there be fire and let there be love

And the accordion when it cries
Pirim pirim pirim
It's the forró that's on the block
Pirim pirim pirim

And the accordion when it cries
Pirim pirim pirim
It's the forró that's on the block
(Let's go) mentioned accordionist, dude (Pirim pirim pirim)

(Go) ah-hai! (A beautiful brunette like that, huh)
(But, boy) 'you're crazy
(Ah-ai)

Oh-hoi! (I like this one)
(I'm a fan of this song)
(Thanks, okay?)
(Thank you very much)

The four seasons of the year
I do what I want
And all I want is only you
In spring there's a kiss
Autumn, desire
And a lot of love, every winter and summer

In spring there's a kiss
Autumn, desire
And a lot of love, every winter and summer

Oh oh, passion
Oh oh, passion
Talking such a nice and decent talk
I am your rising sun, I am a silly star
Talking such a nice and decent talk
I am your rising sun, I am a silly star

It seems like the world is ours
I can't forget you
It's an obsession
In spring there's a kiss
Autumn, desire
And a lot of love, every winter and summer

In spring there's a kiss
Autumn, desire
And a lot of love, every winter and summer

(Aê) aô
(Go, go) aê
(Thank you very much, master)

(Oh, ha!)
(It's for making revelry)
(It's just the brunette with my arm in the forró, my buddy) wow, bonfire

(Go)
This year I'm going to the countryside
To stay for Saint John
To party with more than a thousand

See the old men shooting as grenadiers
And the young people in the yard shooting fire without a rifle
This year I'm going to the countryside
To dance for Saint John, to party with more than a thousand
See the old men shooting as grenadiers
And the young people in the yard shooting fire without a rifle

The kids playing with a ring
Cornmeal mush and coffee always on the table
And the little brunettes, to serve with joy
When it's the next day, there's definitely tripe stew
('you're eating there)
(Go go) and there are many drunks there spinning around the bonfire, aren't there João
(But man) but it's participating in Saint John
(Wow, beloved Northeast)
(Hey!)
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Pout Pourri São João

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de João Gomes
Se For Amor (Anglais)
Piloto (Anglais)
Se For Amor
Dengo
Sonho Lindo (Italien)
Fica Comigo (Indonésien)
Fica Comigo (Coréen)
Fica Comigo (Thaï)
Fica Comigo (Chinois)
Se For Amor (Indonésien)
Se For Amor (Coréen)
Se For Amor (Thaï)
Se For Amor (Chinois)
Pra Que Fui Me Apaixonar (Allemand)
Pra Que Fui Me Apaixonar (Anglais)
Pra Que Fui Me Apaixonar (Espagnol)
Pra Que Fui Me Apaixonar
Pra Que Fui Me Apaixonar (Italien)
Idiota Raiz (Indonésien)
Idiota Raiz (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid