song lyrics / Wham! / Careless Whisper translation  | FRen Français

Careless Whisper translation into French

Performers Wham!George Michael

Careless Whisper song translation by Wham! official

Translation of Careless Whisper from English to French

Je me sens si incertain
Alors que je prends ta main et t'emmène sur la piste de danse
Comme la musique s'éteint, quelque chose dans tes yeux
Rappelle l'écran d'argent
Et tous ses tristes adieux

Je ne danserai plus jamais
Les pieds coupables n'ont pas de rythme
Bien qu'il soit facile de faire semblant
Je sais que tu n'es pas un idiot

J'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas tromper un ami
Et gaspiller une chance qui m'avait été donnée
Alors je ne danserai plus jamais
De la façon dont j'ai dansé avec toi

Le temps ne peut jamais réparer
Le chuchotement négligent d'un bon ami
Au cœur et à l'esprit
Si ta réponse est gentille
Il n'y a aucun réconfort dans la vérité
La douleur est tout ce que tu trouveras

Je ne danserai plus jamais
Les pieds coupables n'ont pas de rythme
Bien qu'il soit facile de faire semblant
Je sais que tu n'es pas un idiot

J'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas tromper un ami
Et gaspiller une chance qui m'avait été donnée
Alors je ne danserai plus jamais
De la façon dont j'ai dansé avec toi

Jamais sans ton amour

Ce soir la musique semble si forte
J'aurais voulu qu'on puisse perdre cette foule
Peut-être que c'est mieux comme ça
On se blesserait avec les choses qu'on veut dire

On aurait pu être bien ensemble
On aurait pu vivre cette danse pour toujours
Mais maintenant, qui va danser avec moi?
S'il-te-plait, reste

Je ne danserai plus jamais
Les pieds coupables n'ont pas de rythme
Bien qu'il soit facile de faire semblant
Je sais que tu n'es pas un idiot

J'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas tromper un ami
Et gaspiller une chance qui m'avait été donnée
Alors je ne danserai plus jamais
De la façon dont j'ai dansé avec toi

(Maintenant que tu es parti) maintenant que tu es parti
(Maintenant que tu es parti) est-ce que ce que j'ai fait été si mal, si mal
Que tu ais dû me laisser seul?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Careless Whisper translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid