Translation of Battlestations from English to German
Hallo, hier ist 329-7895
Ich fürchte, dass ich die nächsten zwei oder drei Tage weg sein werde
Aber bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer bei meinem Büro
Und ich werde Sie am Wochenende zurückrufen
Bitte sprechen Sie nach dem Signalton
Du verlangst zu viel von mir
Du strapazierst meine Geduld
Deine Zunge, sie ist wie ein Rasiermesser
Du wählst deine Worte wie Waffen
Los geht's, Kampfstationen
Ich habe nie den Mut, dich hineinschauen zu lassen
Ich glaube nicht, dass du die Dinge schätzen würdest, die ich verstecke (oh)
Montag war der schlimmste Tag
Und Freitag war nicht mein Tag
Aber Mittwoch war der beste Tag
Denn am Mittwochabend haben wir Liebe gemacht, Liebe, Liebe
Alles, was ich dir geben will, ist eine gute Zeit, Schatz
Warum musst du immer wieder mit meinem Kopf spielen?
Früher war ich dein Baby, als du kein Geld hattest
Jetzt verbringen wir mehr Zeit im Kampf als im Bett
Als wir jemals im Bett verbringen
Du weißt nicht, wie sehr ich diesen Anrufbeantworter hasse
Stehst du da?
Aber du nimmst das Telefon nicht ab
Warum lügst du mir ins Gesicht?
(Wenn du eine Bandmaschine kaufen kannst
Die mir an deiner Stelle Bullshit erzählt, Baby)
Heute habe ich etwas getan, von dem ich dachte, ich würde es nie tun
Ich habe dein Tagebuch geöffnet und über dich gelesen
Montag war der schlimmste Tag
Und Freitag war nicht mein Tag
Aber Mittwoch war der beste Tag
Denn am Mittwochabend haben wir Liebe gemacht, Liebe, Liebe
Alles, was ich dir geben will, ist eine gute Zeit, Schatz
Warum musst du immer wieder mit meinem Kopf spielen?
Früher war ich dein Baby, als du kein Geld hattest
Jetzt verbringen wir mehr Zeit im Kampf als im Bett (ja)
Als wir jemals im Bett verbringen
Montag war der schlimmste Tag
Mittwoch haben wir Liebe gemacht
Und Freitag, ooh, aber
Samstag, ist heute, ist das, woran ich denke, uh-huh
Komm rein, Baby, komm nah
Zieh deine Designerkleidung aus
Denn du weißt, woran ich denke
Erinnerst du dich an mich? Erinnerst du dich an uns?
Erinnerst du dich an die Liebe?
Alles, was ich dir geben will, ist eine gute Zeit, Baby
Warum musst du immer wieder mit meinem Kopf spielen?
Früher war ich dein Baby, als du kein Geld hattest
Jetzt verbringen wir mehr Zeit im Kampf als im (Bett)
Alles, was ich dir geben will, ist eine gute Zeit, Schatz
Warum musst du immer wieder mit meinem Kopf spielen?
Früher war ich dein Baby, als du kein Geld hattest
Jetzt verbringen wir mehr Zeit im Kampf als im Bett
Das erste Mal hast du mich sehr zum Lachen gebracht
Du warst so süß und hast Klavier gespielt
Jetzt ist mein bester Freund das Geld
Auf Wiedersehen, Liebling
Auf Wiedersehen, meine Liebe