Translation of Caroline from French to English
I was cool, sitting on a bench, it was in spring
They pick a daisy, they are two lovers
Overdose of sweetness, they play like children
I love you a little, a lot, madly, passionately
But following a painful emotional disappointment
In a warm mood, I became brutal
The hatred of a being is not in our prerogatives
Chernobyl, Chernobyl-idiot! Radioactive jealousy
Caroline was a friend, a superb girl
I think back to her, to us, to our vanilla cones
To her bulimia for strawberries, raspberries, blueberries
To her futile deliriums, to her tawdry style
I am the ace of clubs that stings your heart
The ace of clubs that stings your heart
The ace of clubs that stings your heart, Caroline
The ace of clubs that stings your heart
The ace of clubs that stings your heart
The ace of clubs that stings your heart, Caroline
Like the four-leaf clover, I seek your happiness
I am the man who comes at the right time, to take your heart
You have to stay in check, Caro this message comes from the heart
A pyramid of kisses, a storm of friendship
A wave of caress, a cyclone of sweetness
An ocean of thoughts, Caroline I offered you a building of tenderness
I was scared blue, I am pursued by the red army
For you I took green bills, I had to move
Pyromaniac of your heart, water bomber of your fears
I offered you a symphony of colors
She left, masochist
With an old macho
That she had met in a subway station
When I see them hand in hand smoking the same cigarette
I feel a pinch in her heart, but she dares not say a word
That's because I'm the ace of clubs that stings your heart
The ace of clubs that stings your heart
The ace of clubs that stings your heart, Caroline
The ace of clubs that stings your heart
The ace of clubs that stings your heart
The ace of clubs that stings your heart, Caroline
Claude MC takes the microphone like a "love story" raggamuffin
To tell you about a friend we call Caroline
She was my lady, she was my drug
She was my vitamin
She was my drug, my dope, my coke, my crack
My amphetamine, Caroline
I think back to her, modern woman, 20 years old, young and pretty
Put the film back in reverse, life's VCR
For her, it must be admitted, tears have flowed
Ocular hemorrhage, long live our friendship
From the past, from the present, I hope from the future
I passed to be present in your future
Life is a card game
Paris a casino
I play the red hearts
The ace of clubs that stings your heart
The ace of clubs that stings your heart
The ace of clubs that stings your heart, Caroline
The ace of clubs that stings your heart
The ace of clubs that stings your heart
The ace of clubs that stings your heart, Caroline