song lyrics / Toto Cutugno / Figli translation  | FRen Français

Figli translation into German

Performer Toto Cutugno

Figli song translation by Toto Cutugno official

Translation of Figli from Italian to German

Verliebte Kinder, die dich nachts wecken
Und dich nicht schlafen lassen
Ängstliche Kinder, von Drogen vergewaltigt
Die sich sterben lassen
Kinder, die nun weit weg sind, wie ihre Hände schwitzen
Wenn sie an der Tür klingeln
Zarte Kinder, immer zu Hause verwöhnt
Aber was für eine Entdeckung morgen

Und in der Zwischenzeit vergehen die Jahre zwischen Ängsten und Sorgen
Und du findest dich schon mit zwanzig wieder

Kinder der Mode, die Werbung betrügt uns
Dann kleidet sie uns alle gleich
Kinder des Fernsehens, welche Gewalt
Ohne Mythen und Ideale
Kinder der Mächtigen, schön, gerecht und intelligent
Die keinen Schweiß verschwenden
Kinder der armen Leute
Mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft

Und in der Zwischenzeit fliegen die Jahre
Zwischen Träumen und Sorgen
Und du wachst schon mit dreißig auf
Und ein Kind wird geboren, wird geboren
Plötzlich wird sich dein Leben ändern
Du wirst ihm auf seinem verwirrten Weg helfen
Aber du kannst sein Schicksal nicht ändern

Es wird wachsen, es wird wachsen
Und dann wird es sich verlieben, wenn es groß ist
Es wird seine eigene Geschichte alleine gehen
Und du bittest Gott nur um ein wenig Ruhm

Kinder des Krieges, Häuser und Kirchen auf dem Boden
Und ein Dach aus Sternen
Russische und amerikanische Kinder mit Macht in den Händen
Wir riskieren alle unsere Haut
Kinder des zweiten Jahrtausends, weiß und schwarz, alle in einer Reihe
Für ein besseres Jahrhundert
Kinder des Friedens, singt laut
Ein Lied mit dem Herzen

Und in der Zwischenzeit fliegen die Jahre
Zwischen Versprechen und Täuschungen
Und du wachst schon mit dreißig auf
Und ein Kind wird geboren, wird geboren
Plötzlich wird sich dein Leben ändern
Du wirst ihm auf seinem verwirrten Weg helfen
Aber du kannst sein Schicksal nicht ändern

Es wird wachsen, es wird wachsen
Und dann wird es sich verlieben, wenn es groß ist
Es wird seine eigene Geschichte alleine gehen
Und du bittest Gott nur um ein wenig Ruhm

Es wird geboren, es wird geboren
Plötzlich wird sich dein Leben ändern
Du wirst ihm auf seinem verwirrten Weg helfen
Aber du kannst sein Schicksal nicht ändern

Es wird wachsen, es wird wachsen
Es wird seine eigene Geschichte alleine gehen
Und du bittest Gott nur um ein wenig Ruhm
Es wird geboren
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Figli translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid