paroles de chanson / Toto Cutugno parole / traduction Figli  | ENin English

Traduction Figli en Allemand

Interprète Toto Cutugno

Traduction de la chanson Figli par Toto Cutugno officiel

Figli : traduction de Italien vers Allemand

Verliebte Kinder, die dich nachts wecken
Und dich nicht schlafen lassen
Ängstliche Kinder, von Drogen vergewaltigt
Die sich sterben lassen
Kinder, die nun weit weg sind, wie ihre Hände schwitzen
Wenn sie an der Tür klingeln
Zarte Kinder, immer zu Hause verwöhnt
Aber was für eine Entdeckung morgen

Und in der Zwischenzeit vergehen die Jahre zwischen Ängsten und Sorgen
Und du findest dich schon mit zwanzig wieder

Kinder der Mode, die Werbung betrügt uns
Dann kleidet sie uns alle gleich
Kinder des Fernsehens, welche Gewalt
Ohne Mythen und Ideale
Kinder der Mächtigen, schön, gerecht und intelligent
Die keinen Schweiß verschwenden
Kinder der armen Leute
Mit der Hoffnung auf eine bessere Zukunft

Und in der Zwischenzeit fliegen die Jahre
Zwischen Träumen und Sorgen
Und du wachst schon mit dreißig auf
Und ein Kind wird geboren, wird geboren
Plötzlich wird sich dein Leben ändern
Du wirst ihm auf seinem verwirrten Weg helfen
Aber du kannst sein Schicksal nicht ändern

Es wird wachsen, es wird wachsen
Und dann wird es sich verlieben, wenn es groß ist
Es wird seine eigene Geschichte alleine gehen
Und du bittest Gott nur um ein wenig Ruhm

Kinder des Krieges, Häuser und Kirchen auf dem Boden
Und ein Dach aus Sternen
Russische und amerikanische Kinder mit Macht in den Händen
Wir riskieren alle unsere Haut
Kinder des zweiten Jahrtausends, weiß und schwarz, alle in einer Reihe
Für ein besseres Jahrhundert
Kinder des Friedens, singt laut
Ein Lied mit dem Herzen

Und in der Zwischenzeit fliegen die Jahre
Zwischen Versprechen und Täuschungen
Und du wachst schon mit dreißig auf
Und ein Kind wird geboren, wird geboren
Plötzlich wird sich dein Leben ändern
Du wirst ihm auf seinem verwirrten Weg helfen
Aber du kannst sein Schicksal nicht ändern

Es wird wachsen, es wird wachsen
Und dann wird es sich verlieben, wenn es groß ist
Es wird seine eigene Geschichte alleine gehen
Und du bittest Gott nur um ein wenig Ruhm

Es wird geboren, es wird geboren
Plötzlich wird sich dein Leben ändern
Du wirst ihm auf seinem verwirrten Weg helfen
Aber du kannst sein Schicksal nicht ändern

Es wird wachsen, es wird wachsen
Es wird seine eigene Geschichte alleine gehen
Und du bittest Gott nur um ein wenig Ruhm
Es wird geboren
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Figli

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à droite de la croix
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid