Translation of Questa Nostra Stupida Canzone D'amore from Italian to French
Si demain tu disparaissais par hasard
Et que je ne savais plus à qui parler après trois gins
Que devrais-je faire ?
Je n'ai pas envie de recommencer
Je n'ai pas envie de me sentir mal
Tu as compris qui tu es
Tu sais que j'ai gagné la coupe du monde depuis que tu es là
Tu es l'équipe nationale de 2006
Mais à la maison, cette robe de mariée
Tu es la meilleure fin de tous les films que nous pouvons regarder
Avant d'aller dormir
Et en fermant les yeux, j'imagine, j'imagine Fiumicino
Toi qui pars pour un voyage et moi qui arrose les plantes
En attendant ton retour
Avec le regard perdu dans les nuages
Et le téléphone qui sonne, je ne réponds pas, il est encore tôt
La Corée du Nord ne pourra pas arrêter tout cela
Et si par hasard je devais me réveiller
Touché par une balle dans le cœur
Poursuivi par des choses étranges
Il me suffirait de t'embrasser
Sous les couvertures ou sur le canapé
Te toucher la main et sentir ta respiration
Pour me sentir bien et retourner dormir
Et retourner rêver
Et en fermant les yeux, j'imagine, j'imagine Fiumicino
Toi qui pars pour un voyage et moi qui arrose les plantes
En attendant ton retour
Avec le regard perdu dans les nuages
Et le téléphone qui sonne, je ne réponds pas, il est encore tôt
La Corée du Nord ne pourra pas arrêter
Même cette stupide chanson d'amour
Que tu écoutes quand tu pleures sous la douche
Quand tu es seule
Et que tu te sens belle et que tu te sens prête
Pour la vie qui t'attend, je reviens, éteins tout
La Corée du Nord ne pourra pas arrêter tout cela
Et c'est beau ainsi, même si cela te fait pleurer
Cette stupide chanson d'amour
Et c'est beau ainsi, même si cela te fait rire
Cette stupide chanson d'amour
Et c'est beau ainsi, même si cela te fait pleurer
Cette stupide chanson d'amour
Et c'est beau ainsi, même si cela te fait rire
Cette stupide chanson d'amour
Chanson d'amour, chanson d'amour