song lyrics / The Offspring / Takes Me Nowhere translation  | FRen Français

Takes Me Nowhere translation into French

Performer The Offspring

Takes Me Nowhere song translation by The Offspring official

Translation of Takes Me Nowhere from English to French

Quand le jour commence
Toute la culpabilité s'enfonce
Et je regarde les débris de la nuit
Bien que j'essaie de me libérer
Le cycle me brise
Vais-je jamais voir la lumière ?

Tous les amis que j'ai perdus
Et la douleur que j'ai causée
N'ont jamais été suffisants pour me faire arrêter
Les lignes que je trace pour me regarder
Se transforment en quelqu'un d'autre

Je sais comment cela va finir
Mais je recommence
Tourné, à l'envers
Parce que de cette façon

Ça ne me mène nulle part, je ne vois pas de sortie
Ça ne me mène nulle part, je ne vois pas de sortie
Ça ne me mène nulle part, je ne vois pas de sortie
Ça me bat

Quand j'y vais, je sais que je pourrais recommencer
Quand j'y vais, oh non, c'est reparti
Ça ne me mène nulle part, oh non, c'est reparti
Ça me bat

Ouvert sur cette scène
Un rêve familier
De toi me disant ce que je sais déjà
Bien que la vérité semble proche
Tu ne peux pas y arriver d'ici
Mais tu sais sûrement où tu vas aller

Alors que le vent des rumeurs souffle
Mon infamie grandit
Voyant des amis au-dessus
Et je touche un autre fond
Le tableau que je peins pour me regarder
Se transforme en quelqu'un d'autre

Je sais comment cela va finir
Mais je recommence
Tourné, à l'envers
Parce que de cette façon

Mais aujourd'hui, si je change
Et arrête de creuser ma propre tombe
J'essaierai de remettre les choses en ordre
Parce que de cette façon
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Takes Me Nowhere translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid