song lyrics / The Offspring / No Hero translation  | FRen Français

No Hero translation into French

Performer The Offspring

No Hero song translation by The Offspring

Translation of No Hero from English to French

{Pas Un Héros}

Une fois tu as dit que tu voulais tout faire jusqu'à la fin
Je suppose que tu as menti
Ils appellent cela un suicide
Maintenant tu es parti
Qu'est ce qui était si injuste pour que tu ne trouves pas ta voie pour continuer ?
Je proteste
Ai-je fais de mon mieux ?
Il était une fois un de mes amis

[Refrain]
Johnny était un type bizarre
Alors à quoi tu t'attendais ?
Je ne suis pas un de ces enculer de héros
J'essaye de survivre simplement

J'aurais du savoir que tu y étais parvenu seul
Je me demande pourquoi tu as quand même essayé ?
Tu aurais pu venir vers moi
Je t'aurais aidé tu vois
Tu aurais pu trouver un moyen de continuer
Je proteste
Ai-je fais de mon mieux ?
Il était une fois un de mes amis

[Refrain]

Les manières de Johnny était un avertissement
Ils l'ont dit
Mais je ne suis pas un de ces enculer de sauveurs
Je vis juste au jour le jour

Petites choses, petites vies qui s'accrochent jusqu'à la fin
Je dis que ça ne veux pas dire grand chose
Raconter la vérité, raconter des mensonges
J'avais un ami
Je dis que ça ne veux pas dire grand chose
Et je ne peux pas faire partir ces sentiments
Faire partir ces sentiments
Faire partir ces sentiments
Translation credits : translation added by clo01

Comments for No Hero translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid