Translation of TICK TOCK from Spanish to English
(Thalía)
(Sofía)
(The girl)
Hey, tell me what you want because I won't ask anymore
Don't come crying to me, I'm not your mom (ah ah)
To change your diapers, look for other women
But I want you to know
That it's not convenient for me to continue this relationship
I'm giving everything, baby, you're not giving anything
You have to work hard to get in the Mercedes, -edes
And I remind you that this offer is coming to an end (hehe)
There are ten minutes left for you to fly
Take advantage of the time you have left
The clock is ticking tock-tick, tock-tick
See you later, tock-tock, tick-tock, tick
Oh, there are five left and you're not moving
Take advantage of the time to play
The clock is ticking tock-tick, tock-tick
See you later, tock-tock, tick-tock, tick (Thalía) (wuh, wuh, ah, ah)
I'm going to refresh your bad memory
You had your chance, your glory days
And don't tell me I didn't warn you (nah)
I got bored of repeating it to you
The clock has clearly said what I want
That I'm going to forget you in three, two, one, zero
You weren't the last (ah ah) nor the first
And as I loved you yesterday, today I don't love you anymore
The clock has clearly said what I want
That I'm going to forget you in three, two, one, zero
You weren't the last nor the first
As I loved you, but today (today, today, today)
There are ten minutes left for you to fly
Take advantage of the time you have left
The clock is ticking tock-tick, tock-tick
See you later, tock-tock, tick-tock, tick
Oh, there are five left and you're not moving
Take advantage of the time to play
The clock is ticking tock-tick, tock-tick
See you later, tock-tock, tick-tock, tick (no, no, no, no, no, no, no)
Oh, you have a minute to get your nose out of my panorama
Business to attend to, appointment at the hairdresser's, I'm allergic to dramas
I ordered a new bed
I took you out of my schedule
Hurry up, your train has arrived
Barbie no longer wants to give it to Ken
Baby, they didn't teach you manners
You fell short to break my challenge
Let someone else adopt you, I don't change diapers
There's no milk left for you, I can't produce it
Doll, you keep playing Fortnite
Someone else is putting the card in Nike
Tick-tock, tick-tock
I booked you a stay at Fisher Price
And I remind you that this offer is coming to an end (its end)
There are ten minutes left for you to fly (latin queen)
Take advantage of the time you have left
The clock is ticking tock-tick, tock-tick
See you later, tock-tock, tick-tock, tick
Oh, there are five left and you're not moving (you're not moving)
Take advantage of the time to play
The clock is ticking tock-tick, tock-tick
See you later, tock-tock, tick-tock, tick