song lyrics / Thalía / Rosas translation  | FRen Français

Rosas translation into French

Performer Thalía

Rosas song translation by Thalía official

Translation of Rosas from Spanish to French

Je suis sur le point de monter dans le train
À seulement une minute de te quitter
Et avant de le faire, je te prie de m'écouter
Je te demande juste une minute, un instant pour moi

Moi, je t'aimais, mon amour, tu n'as pas pu comprendre
Quelle était la manière de te donner les choses
Ce n'était pas avec des roses, mon amour, comme mon âme
Se donne et se réjouit, ce n'était pas avec des vers que mon âme se livre

Je t'aimais simplement, je vivais et je mourais
Je pensais et je brûlais pour toi
Je cherchais seulement, je désirais la seconde
L'instant de te rendre heureux

Je t'aimais simplement, je vivais et je mourais
Je pensais et je brûlais pour toi
Je cherchais seulement l'instant
De te rendre heureux

Je suis sur le point de monter dans le train, je suis si loin de revenir vers toi
Je voulais juste que tu écoutes bien les choses
Que tu partages cet espace avec moi
Et que tu saches que j'ai encore ici le doute

Si tu m'as vraiment aimé un jour
Ce n'était pas avec des roses, mon amour, ni avec des vers
Moi, je t'aimais et tu n'as pas su comprendre
Non, tu n'as pas pu comprendre, non

Je t'aimais simplement, je vivais et je mourais
Je pensais et je brûlais pour toi
Je cherchais seulement, je désirais la seconde
L'instant de te rendre heureux

Je t'aimais simplement, je vivais et je mourais
Je pensais et je brûlais pour toi
Je désirais seulement l'instant
De te rendre heureux

Je voudrais seulement savoir
Je voudrais seulement savoir

Si un jour, pas plus
Si un jour, tu as vraiment été à moi
Si un jour, pas plus
Si un jour, tu as vraiment été à moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Rosas translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid