Translation of Qué Ironía from Spanish to Portuguese
Que ironia
Que a noite possa se unir com o dia
Que os rios com o mar se juntariam
Que ironia
Que nós ainda não possamos
Que ironia
Que eu seja teu mas tu não sejas minha
Que esteja triste por sentir tanta alegria
Que ironia
Que até a felicidade nos doeria
Não é o mesmo querer te deixar
Que tentar deixar de te querer
Se do céu cai a chuva
E do chão nascem flores
Como podem ser proibidos os amores?
Por mais que eu queira
Te arrancar da minha vida já não posso
Meus gemidos estão mudos sem teus dedos
Já não posso seguir
Imaginando tua boca em outros beijos
Por mais que eu queira
Te arrancar da minha vida não há maneira
Verão, outono, inverno
E nunca primavera
E já não posso seguir
Se fosse fácil lançaria uma moeda
Que ironia
Ver o amor suplicando à sorte
Te ter perto mas não poder te ter
Que ironia
Que até a felicidade nos doeria
Não é o mesmo querer te deixar
Que tentar deixar de te querer
Se do céu cai a chuva
E do chão nascem flores
Como podem ser proibidos os amores?
Por mais que eu queira
Te arrancar da minha vida já não posso
Meus gemidos estão mudos sem teus dedos
Já não posso seguir
Imaginando tua boca em outros beijos
Por mais que eu queira
Te arrancar da minha vida não há maneira
Verão, outono, inverno
E nunca primavera
E já não posso seguir
Se fosse fácil lançaria uma moeda
Por mais que eu queira
Te ver chegar como dezembro espera janeiro
Ao calendário se esquece que te espero
E embora eu não chore
Na minha janela está caindo um aguaceiro
Por mais que eu queira
Yeah
Na ah ah
Meus gemidos estão mudos sem teus dedos
E embora eu não chore
Na minha janela está caindo um aguaceiro
Que ironia